![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
下記英文で、最後の ‘area residents’ に ‘the’ がついていないのはなぜですか?
It seems likely that the waste buried in the drained swamps would contaminate the soil, but that information was withheld from area residents.
‘the drained swamps(それらの排水沼地)’ や
‘the soil(そこの土壌)’ に ‘the’ がついていて特定されているので、‘the area residents(そこの地域住民)’ となっていて良いのではないかと思いますが。
No.4
- 回答日時:
定冠詞を付けると「地域住民の中でも特定の住民」ということになります。
ありがとうございます!
大変参考になりました。
ただ、「特定の住民」とはどの程度の「特定」かは、聞き手の解釈にある程度拠るのでしょうね? 例えば、ある地域の住民と広くとるか、地域住民のある個人レベルまで狭く特定するか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 It will most likely be necessary to perform a spli 2 2023/03/26 09:40
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 This is best accomplished by elevating the membran 1 2023/03/13 18:42
- 英語 英文の和訳、文の構造について 4 2022/05/18 13:36
- 英語 文法的解釈を教えてください 1 2023/06/22 10:05
- 英語 but の用法について 3 2023/03/01 13:16
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 Only cysts bigger than 1 cm along the long axis an 3 2023/03/31 18:05
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
in the mornig などにはなぜ定...
-
冠詞について
-
have (the) courage to...
-
at last nightと言えるか
-
一般論の主語の文の所有格について
-
特定の場所や時間の天候をさす...
-
メーカー名、ブランド名で商品...
-
in the distance と at a dista...
-
私たちはAIの時代にどのように...
-
論文の脚注で
-
国名の定冠詞
-
何周年記念や誕生日に使うrd...
-
waste of timeと、a waste of t...
-
in the morning と in summer ...
-
on a bus? on the bus?
-
1th anniversary ってあり??
-
as a whole 「全体として」
-
英訳で 3人の女性がパンを買い...
-
関係副詞の 先行詞の 省略につ...
-
教えてください。「public tran...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
in the mornig などにはなぜ定...
-
名詞+of+名詞の冠詞の付け方
-
last time? the last time?
-
特定の場所や時間の天候をさす...
-
in the distance と at a dista...
-
Made in the USA の "the" が付...
-
at last nightと言えるか
-
at night にはなぜ the が付か...
-
後置修飾と関係代名詞の違い
-
1th anniversary ってあり??
-
教えてください。「public tran...
-
"the chance"と"a chance"の違い
-
newspaperの冠詞について
-
in the morning と in summer ...
-
as a whole 「全体として」
-
メーカー名、ブランド名で商品...
-
ロサンジェルス→略して「ロス」...
-
stationの冠詞はaではいけない...
-
the と that の聞き分け
-
weatherは数えられない、climat...
おすすめ情報