丼飯屋の「特製丼」

私は、鰻丼、カツ丼、牛丼、親子丼、天丼など丼ものが大好物です。
先日、ある丼飯屋(誹謗中傷やクレーマーになるつもりはないので店名は言いません)に行ったとき、「スタンプを集めて、オリジナル丼をもらおう」というキャンペーンを案内されました。
丼専門店で非売品のオリジナル丼、どんな変わった味なんだろうと期待して、せっせと通い、一生懸命スタンプを集めました。
さて、いよいよスタンプが貯まって交換の日。期待に胸膨らませてお店に行くと「はい」といって渡されたのが、タダの(単なる器としての)「丼」。
えーっ！特別メニューの提供じゃないの？って心の中で叫んでしまいました。
改めてよく確認すれば、確かに「オリジナルメニュー」とも「中身入り」とも書いてないけど、「単なる」丼器だとも書いてありません。
丼チェーン店で「オリジナル丼」って言ったら、そんな特別メニューだと思うのは私だけでしょうか？
「特製丼」のために自分としては結構散財したのに、なんだったのか。
ちなみに、うちの奥さんも「特別定食じゃなかったの？」ってビックリしていましたが、娘にこの話をすると、「そりゃ普通、器じゃないの？粗品だし。」って醒めた意見でした。何十食も食べてゲットした賞品は「粗品」とは言わないと思うけど。
まあ、単なる愚痴ですけど、同じように勘違いした人は、ほかにいませんか？また、似たような経験をした方はいらっしゃいませんか？
これって、嘘つき広告とは言わないけど、「紛らわしい広告」としてJAROに通報レベルではないかとも思っちゃうんです。
法律的にはどうなんでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： 難燃性燐寸 回答日時： 2019/06/22 11:51

勘違いする人いるんだ・・・

だってあれ「限定グッズ」と大きく書いてあるし、他の交換候補には「無料試食券」もあるじゃないですか
紛らわしいどころか、勘違いする人が存在することが疑わしいです
写真を見れば空の器だってのも一目瞭然です

訴えたら恥をかくレベルじゃないですかね

この回答へのお礼

さっそくの回答、ありがとうございます。
やっぱり勘違いする人は他にはいませんか。
確かに写真もあったし店頭には空の丼の見本も置いてあったけど、あれって、「中身は交換するときまでお楽しみ。ヒミツ」って意味だと思ってました。

お礼日時：2019/06/22 11:58

No.2 回答者： moon-and-star 回答日時： 2019/06/22 12:00

笑ってしまいました（失礼！）

いや普通に「スタンプを集めて、オリジナル丼をもらおう」なら器でしょう。
こちらの方が常識ではないかと。
　　
期待に背いて申し訳ないですが、幸いそのような経験はないですね。

この回答へのお礼

回答、ありがとうございます。
案外、皆さん冷静なんですね。見習わなければ。

お礼日時：2019/06/22 12:19

No.3 回答者： akamegane3 回答日時： 2019/06/22 12:29

貴方の勘違いだし、普通は器と思いますよ。

あれは確かハッキリと器プレゼントと書いてあったはずです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。やはり勘違いする人は少数のようですね。
あれから何度もスタンプカードやお店のキャンペーンポスター、チラシなどで確認しましたが、「器プレゼント」というフレーズは見当たりませんでした。
おそらく、回答者さまの想定している店・キャンペーンと、私のそれは違うのでしょう。
質問にも書きましたが、特定の店を揶揄する意図はないので詳しくは書きませんが、私が行ったのは某チェーン店の「Y」です。

お礼日時：2019/06/23 10:25

No.4 回答者： norikhaki 回答日時： 2019/06/22 12:37

特別メニューだったら

オリジナルメニューって書いてある。

キャンペーンにも素敵な景品と交換と書いてるので
まあ、勘違いはしないですね。

＞法律的にはどうなんでしょうか？
景品表示法の範疇になるかと思いますが
問題ないでしょう。

広告に載っている商品をもらえてるので問題ないでしょう。

「特製丼」このように書かれてれば質問者さんの疑問も分かりますが
「オリジナル丼」ですからね。

この質問のタイトルの方が回答者をミスリードしかねないと思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。やはり勘違いする人は少数のようですね。
「オリジナル」の和訳は素直に考えて「特別製」「特製の」で合ってると思うのですが、言葉の受ける印象は違うのでしょうか？
なぜ、オリジナルだと器で、特製丼だとメニューを連想するのかよくわかりませんでした。
ミスリードしてたとしたら、ご容赦ください。

お礼日時：2019/06/23 10:30

No.5 回答者： tyataro2 回答日時： 2019/06/22 16:56

秘密なら幻のとか使うだろうし、普通は器だろうね、何回もやっているじゃないですか。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。やはり勘違いする人は少数のようですね。
あのキャンペーンは何度もやってるのですか。
私が行った店はチェーン店の「Y」ですが、普段はライバル店の「S」に行くことが多く、私は初めて知りました。

お礼日時：2019/06/23 11:46