No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Because the sun has set ,we hurried home
Because the sun set , we hurried home
完了か、過去かの違い。
No.4
- 回答日時:
① The sun having set, we hurried home.
② The sun setting, we hurried home.
ふたつの分詞構文の違いは、①が having + 過去分詞
②が (do)ing です。(do)ing で示される分詞句の時制は
主節に同じで、having + 過去分詞の分詞句の時制は、主節
の時制より、一つ過去にさかのぼった時制です。つまり、
①の文のThe sun having set の時制は、we <hurried> home
の過去より一つ昔の過去完了形になります。②The sun setting の場合
は、we <hurried> home と同じ過去、また、過去進行とも考えられます。
そこで、この①、② の節をbecause を使って言い換えると、
① The sun having set, we hurried home.
= Because the sun had set, we hurried home. 太陽が沈んでしまったので、急いで帰宅した。
② The sun setting, we hurried home.
= Because the sun set, we hurried home. 太陽が沈んだので、急いで帰宅した。
ないし、過去進行形で、
Because the sun was setting, we hurried home. 太陽が沈み出していたので、急いで帰宅した。
分詞構文 ① と ②は、訳だけ見ると、同じことを言っているようにも思われますが、<having + 過去分詞>
の形だったら、その部分の時制は、<主節の時制より一つ昔>を頭に入れて下さい。
① The sun having set, we hurried home.
② The sun setting, we hurried home.
に戻って、どっちが正しいのか、となると、どっちも間違いではないことになります。帰宅の前に太陽が
完璧に沈んでしまっていたと言いたいなら、完了形のhaving set で、帰宅と日没が同時進行とか、順序な
どあまり意識しないという場合なら、(do)ing の形になるのです。何だかはっきりしないなあ、という感想
を持たれるかもしれませんが、そもそも、この分詞構文というものは、接続詞を消して物を言う文体なので、
意味合いがあいまいになってしまうのは避けられないのです。ご苦労様です。
も
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 分離不定詞 1 2023/07/16 17:29
- 英語 英文解釈の質問です The rent was not high, but my landlady h 6 2023/07/28 15:16
- 英語 英語の質問です 2 2022/03/24 14:59
- 政治学 下記、パッと見て、メロディー浮かびますか? 1 2023/02/07 22:00
- 英語 文の構造を教えてください 1 2022/12/18 09:01
- 英語 英訳の質問です。 1 2023/01/15 07:29
- 洋楽 今の季節になったらかかる洋楽なんですけど、 女性が歌ってて サビが When your eyes l 2 2022/11/26 16:05
- 英語 ( ) that night, we could not observe the moon. 答えは 9 2022/08/17 01:50
- 英語 一般のyou, we,theyなどの答え方がわかりません。 2 2022/10/29 15:22
- 英語 英語 文法問題 分子構文 3 2022/10/31 15:30
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
as soon as の後ろには現在形し...
-
builds off の意味
-
英語できる方お願いします! Ho...
-
関係代名詞節も時制の一致って...
-
時制の一致
-
Did you〜?とHave you〜?の違...
-
this morningの時制がわかりま...
-
単文への書き換え
-
分詞構文には現在,未来のパタ...
-
the sun having set ,we hurrie...
-
every dayは過去と一緒に使うこ...
-
語句を正しく並べ替えて英文を...
-
暗くなる前に帰ってきなさい。 ...
-
主節の現在完了動詞がthat節を...
-
16種類の時制 (あと4つを教えて...
-
時間を表すときは there is ...
-
関係代名詞の時制の一致
-
i'm ashamed ~文を動名詞を使...
-
問題ないことを確認しました、...
-
時制の一致
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
as soon as の後ろには現在形し...
-
英語について教えて
-
Did you〜?とHave you〜?の違...
-
英語できる方お願いします! Ho...
-
時制の一致
-
英語について
-
なぜ(7)で3にしてはだめな...
-
builds off の意味
-
語句を正しく並べ替えて英文を...
-
英語の時制の問題で時条件の副...
-
関係代名詞節も時制の一致って...
-
強調構文 It is とIt wasの使...
-
問題ないことを確認しました、...
-
I forgot that I have work tom...
-
this morningの時制がわかりま...
-
分詞構文には現在,未来のパタ...
-
日本語の時制はいくつあるの?
-
every dayは過去と一緒に使うこ...
-
「達した日」と「達する日」
-
how much 不可算名詞 SV (語順)
おすすめ情報