聞きたいことあります 海外もどきの劣化版とはどういう意味で使われてますか？

聞きたいことあります
海外もどきの劣化版とはどういう意味で使われてますか？

質問者からの補足コメント

• 石井ラインハルト
  
  どういった意味か、簡単に説明おねがいします
  もし気に入ればベストアンサーしますよ

    補足日時：2019/10/07 15:48

• これは悪口に属するのでしょうか？

    補足日時：2019/10/07 17:59

No.1 ベストアンサー 回答者： 石井ラインハルト 回答日時： 2019/10/07 15:46

ナイデスネ。

No.5 回答者： nitto3 回答日時： 2019/10/07 18:58

偽ブランドの中古品ということ。

No.4 回答者： Prialto0209 回答日時： 2019/10/07 17:08

文面からなら、

海外擬き、
海外であたかも作られた様に似せた劣化版では無く「廉価版（ﾚﾝｶ）」の間違いなんでは？。

No.3 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2019/10/07 16:17

海外品を似せて作った古いバージョン品

No.2 回答者： 石井ラインハルト 回答日時： 2019/10/07 16:09

海外もどき(国産)劣化版{型が古い}て事では、と思います。