![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_03.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
まず「重ねる」辞書(学研:Super 日本語大辞典)によると
(3)一定の区切られた時間を何回もつづけて過ごす。「日を重ねる」─用例(山崎豊子)《文語形》かさ・ぬ《下二段活用》
の解説があり、「日」はさりながら「年」はどうも馴染まないような。
次に、敬語表現としての「られて」と命令の「ください」を組合わせることに違和感があります。この場合であれば「ステキな年をお重ねください」ぐらいが妥当かと。「体を大切にされてください」も「体を大切にされますように」とか「体を大切になさってください」などの方が良いと思います。
この回答への補足
すみません、間違えていました
『「お重ねください」の不適正さ』ではなく
『「重ねられてください」の不適正さ』でした(汗)
申し訳ありません m(__)m
ご回答ありがとうございます。
そうですね、「お重ねください」の方が適当ですよね…
あと「お体を大切に~」については僕の覚えていたことが
そもそも正しくなかったみたいです (^_^;)
ところで、今回のこの「お重ねください」の不適正さを、
国語的というか文法的な面から見て端的に説明するとしたら、
どうゆうふうになるんでしょうか…?
正しい言い方が分かりスッキリとはしているんですが、
一応そうゆう面での意見も知りたいな…と思っているので…。
さらなる質問ですみません m(__)m
No.3
- 回答日時:
「年を重ねる」は近頃よく見聞きする言葉ですね。
こういう言い回しが流行しているのかもしれません。
ただ、「重ねられてください」はやはりヘンです。
同じ意味合いなら、
「素敵な年を重ねられますように」、
あるいは「素敵な年をお重ねください」
の方がスマートですね。
「お体を大切に~」の方ならば、
「お体を大切にされますように」、
「お体を大切になさってください」でいいと思います。
この回答への補足
すみません、間違えていました
『「お重ねください」の不適正さ』ではなく
『「重ねられてください」の不適正さ』でした(汗)
申し訳ありません m(__)m
ご回答ありがとうございます。
やっぱり何かヘンと感じたことはおかしくなかったんですね…
でも「お体を大切に~」については僕の知識が間違っていました(笑)
気を付けたいと思います。
ところで、今回のこの「お重ねください」の不適正さを、
国語的というか文法的な面から見て端的に説明するとしたら、
どうゆうふうになるんでしょうか…?
正しい言い方が分かりスッキリとはしているんですが、
一応そうゆう面での意見も知りたいな…と思っているので…。
さらなる質問ですみません m(__)m
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_02.png?e8efa67)
No.1
- 回答日時:
「年」について、
年齢のことでしょうか?
それとも年月のことでしょうか?
前後の文も一緒に書いてくださると、
考えやすいのですが・・・(汗)。
年齢も年月も、どっちも同じような感じではあるけれど、
確かに「重ねられてください」はちょっと付けたし過ぎかな・・・という印象を持ちました。
「ステキな年」を「重ねる」というのもなんだかよくわかりませんよね・・・。
年末の挨拶で使うのなら、
「ステキな年をお迎えください」
でいいと思うのですが。
回答になってなくてすみません。
ご回答ありがとうございます。
説明不足ですみません…
「年」は年齢のことで、この言葉は、
誕生日を迎えられた方へのメッセージとして書かれていたものです。
つまり「素適な歳の取り方をしてくださいね」という意味でしょうか。
僕としては、「…られる」に更に「ください」となっているのが、
何というか無理矢理な構成になっているように思えてしまったのですが…
でも、相手を気遣う時なんかに「お体を大切にされてください」と
使われたりするなぁ…と質問後に思い出し、別に言い方としては
おかしくはないのかな…?とも思えてしまってたりしてます (+_+;)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
国語文章題の「ですます体」で...
-
人の体の悪いところが黒く見える
-
「体目的」の何が悪いのでしょ...
-
ナスを食べ過ぎると・・・
-
「体 鍛えたりしますか?」 って...
-
AさんはBさんより体が重い(体重...
-
一目惚れしたと言ってくる男性...
-
肉体関係ってどこからですか?
-
お金のために体を売るとはどう...
-
体を拭くと涼しくなる物
-
マッチョや鍛えてる人がタイプ
-
比旋光度・変旋光の結果から溶...
-
体が重くて寝てばかりの休日を...
-
体で覚えるって大事なことだと...
-
結構仲のいい男子がいるのです...
-
両腕のリスカ跡だけじゃなくて...
-
車のドアを隣の車にぶつける 軽...
-
ドアパンチをしたかもと不安で...
-
カットとパーマ
-
太極拳の楊式と楊名時式の違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
国語文章題の「ですます体」で...
-
体壊さないように 身体壊さない...
-
比旋光度・変旋光の結果から溶...
-
肉体関係ってどこからですか?
-
マッサージ機の使用頻度を教え...
-
41歳が過ぎました。10時に夜...
-
人の体の悪いところが黒く見える
-
「体 鍛えたりしますか?」 って...
-
現役時代頑張って貯めて、いざ...
-
ニュアンスの違い?
-
恋人に体を見られたくない 相手...
-
車を運転していてカーブの時、...
-
ナスを食べ過ぎると・・・
-
マッチョや鍛えてる人がタイプ
-
暑い夜 体が火照って寝れない
-
重ねられてください…?
-
一目惚れしたと言ってくる男性...
-
体目的とは具体的にどのような...
-
お金のために体を売るとはどう...
-
鏡像体化学における光学純度の...
おすすめ情報