関係代名詞

There is something about Tom which makes people around him happy.
参考書にこのような文がありました。
whichで繋いであるのですが先行詞がtomですのでwhoやthatを使うべきなのではないでしょうか？

No.2 回答者： chucky5590 回答日時： 2019/12/14 15:24

先行詞が Tom(＝人) なので who や that を使うべきなのではないでしょうか？

これは、ある意味真っ当な疑問です(人が先行詞なら who が bettterですが、、)。
としても、そこで確認してみましょう。先行詞はTom, 関係詞は who とします。
There is something about Tom who makes people around him happy.
＝”自分の周りの人たちを幸せにするトムに[関して]は何かがある” って、どういう事？？ですね。
戻って、which が使われているので、先行詞は Tomでないとすれば、something 以外ありません。
そこで、There is something which makes people around him happy about Tom. として、
先行詞＝something + 関係詞=which ~~~の順にして、about Tom は後回しにしてみます。
意味は、”トムに[関して]は自分の周りの人たちを幸せにする何かがある”　＝”トムは周りの人たち
を幸せにする何かを持っている”で、納得が出来る正しい文という事になります。
先行詞と関係詞が離れているので誤解を起こさせやすい文なので、注意すべきですね。意地悪な選択肢
の問題などで、けっこう目にする形の文と言えるかもしれません。
蛇足ながら、付け加えます。There is something about Tom who makes people around him happy.
この英文はありそうですね。先ほどは、意味を取ってみてから、正しい・間違いの判断をしましたが、実は、
この英文は間違いだと一目で判断できるのです。というのは、固有名詞(人・山・川・場所/土地などの名）
が、限定用法・制限用法の関係詞の先行詞になることはありません。Tom who ~~ も、Japan where ~~
も、Mt. Fuji which ~~もありません。これを知っていれば、一発で疑問は消えます。ただし、非限定用法・
非制限用法という、先行詞と関係詞の間にカンマを打つ表現があります。Tom, who ~~や
Japan,where ~~や Mt.Fuji, which ~~ はありなのです。いずれ目にするでしょう。どっかで聞いたこと
があったな、と思い出してもらえれば幸いです。

No.1 回答者： olive07 回答日時： 2019/12/14 13:51

先行詞と関係代名詞の間に修飾語が入ることがあって、意味の上から、この場合、関係代名詞 which は something を先行詞としています。