「日本料理では、箸を自分の手前に横に並べます。」の「並べる」は、自然な使い方ですか？

「日本料理では、箸を自分の手前に横に並べます。」の
「並べる」は、自然な使い方ですか？

No.6 ベストアンサー 回答者： EZWAY 回答日時： 2020/01/23 12:06

並べるというのは、複数のものが整列するように置くことです。

しかし、通常、箸は２本で１組（一膳）ですので、並べるはおかしいです。
もちろん、大勢の人の箸であれば並べるでも良いことになりますが、その状況では一人分の箸の話であるはずです。
なので、これまでの回答にもあるように、「置く」が自然です。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。
＜一人分の箸＞では、並べるは使えないのですね

お礼日時：2020/01/23 14:20

No.8 回答者： 1311tobi 回答日時： 2020/01/23 22:51

西洋料理のフルコースのように何組ものフォークやナイフが置かれるなら「並べる」でしょう。

　でも日本料理の場合は箸は1膳なので、「置く」でしょうね。箸は2本1組なので、2本を「並べる」と言えなくもない？　常識的には、例えば2本の箸を交差させることはないでしょう。
　先行コメントにあるように、「横向きに置く」のほうが正確だと思います。
　ただ、こういうことを文章で正確に表現するのは難問です。
　以下は本題を外れます。

　きちんと「置く」ためには、いろいろ書くべきことが出てきます。
「箸の持つ方を右側にして」ですかね。左利きの話は省略します。
「日本料理では」という場合は、配膳するのは本人以外では。そうなると、「食器よりもお客様（食べる人）側に」ですね。そうなると、「箸の持つ方をお客様（食べる人）の右側にして」
　マナーに詳しい人に言わせれば、まだまだ注釈があるかもしれません。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。
箸は二本で一組なので、置くになるのですね。
文章は厳密にいうと、いろいろ突っ込まれ所がありますね。「日本料理では」となったのは、じつは中華料理と対比して、この文章を作ったせいです。
。

お礼日時：2020/01/24 17:35

No.7 回答者： OKAT 回答日時： 2020/01/23 16:16

並べて置くにしても、テーブル」または「お膳」の前に座る人の使いやすいように、置かなければなりません。

複数の人数でなければ「並べる」必要がありません。しかし、並べないなら、バラバラに置けばいいということにはなりません。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
＜座る人の使いやすいように、置かなければなりません。＞ですね。

お礼日時：2020/02/16 16:15

No.5 回答者： OKAT 回答日時： 2020/01/23 11:19

「箸置き」というもの（多くは陶器製か漆器製）を使って置きます。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
「箸並べ」はないですね。

お礼日時：2020/01/23 14:22

No.4 回答者： bagus3 回答日時： 2020/01/23 09:53

「料理の手前に横向きに置く」

この回答へのお礼

早速のご回答ありがちおうございます。
＜料理の手前に横向きに＞ですね。
少しの工夫で表現が・情景が生きますね。

お礼日時：2020/01/23 11:34

No.3 回答者： 銀座Clubママ 回答日時： 2020/01/23 09:13

並べるでは無く

箸は【置く】と表現します。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
＜箸は【置く】＞ですね。
並べるは、家族5人分の箸を並べる、のように使えば良いのですね

お礼日時：2020/01/23 11:28

No.2 回答者： ひなげしのはな 回答日時： 2020/01/23 08:38

並べて置く。

がベストでは？

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。
＜並べて置く。がベスト＞なのですね。
並べても、置くも両方使えば漏れはないですね。

お礼日時：2020/01/23 11:24

No.1 回答者： ひなげしのはな 回答日時： 2020/01/23 08:35

置く。

もアリかな？

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
「置く」もアリかな？ですね。
並べるは、家族5人分の箸を並べる、のように使えば良いのですね。

お礼日時：2020/01/23 11:20