A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
そこは日本語の文章と同様に考えていいです。
基本的には文脈から判断すべきです。例えば背景設定からして家長だと思われるならそうだし、一方で、これが娘を主人公とした話なら娘のことです。例えば仮に、「磯野サザエ」という女優の半生を描いた記事があったとすると、記事の中ではたいていサザエのことを「磯野がどうした、磯野がこうした」と書かれますよね。そして出だしも「昭和末期の東京都に慎ましい一家が暮らしていた。父は磯野浪平、母は磯野フナ、長女は磯野サザエと名乗っていた。磯野は財布を忘れて買い物に出るのが常だった」となる場合があります。
No.2
- 回答日時:
かつての家父長制的な考え方の名残なのでしょうが、そういう状況で苗字だけで表記されるのは一家の主=父、と理解していいでしょう。
英米文学では概ねそういう記述になっています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Android(アンドロイド) 海外のAndroid 端末の場合、日本語全角は、どう表示されるのでしょうか? 1 2022/10/02 21:16
- 英語 Thursday(木曜日)の略し方 6 2023/02/07 07:24
- その他(パソコン・周辺機器) Zoomの自動文字起こしトランスクリプトを表示させてみましたが、英語の表記になります。日本語で表示さ 1 2022/07/31 14:10
- X(旧Twitter) ツイッターの質問、2 1 2023/05/22 17:59
- その他(言語学・言語) 駅名の外国語表記について。 4 2022/10/04 23:14
- 英語 英語が詳しい方、教えて下さい。 4 2022/08/23 14:15
- 父親・母親 通名について 私の父は在日外国人で通名を使ってます 本来私の母の苗字を使うらしいですが、裁判所に申請 4 2022/08/23 12:36
- 英語 【英会話の日本語字幕について】 かなり以前に見掛けた 英会話の動画になりますが、 英会話の日本語字幕 2 2023/01/09 21:36
- 郵便・宅配 実家の住所に結婚後の私の名前で注文した荷物は届きますか? 4 2022/06/11 18:56
- クレジットカード クレカの明細でどこで何を購入したか分からない表記があります。英語四文字くらいの。決済代行?とかなにか 4 2022/05/26 00:17
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
お風呂にオナホを忘れて父にバ...
-
誰もいない亡くなった父の家
-
親の死が乗り越えられない
-
神式5年祭の服装
-
賃貸の緊急連絡先について。 緊...
-
離婚した父の法事での香典の額は?
-
「ご家族様」という言葉について
-
中2で173.3センチあります。
-
兄は若いうちに結婚して両親か...
-
50歳の4人家族の父親です いつ...
-
妹の義母の香典の相場
-
汚い質問です。昨日弟小学6年の...
-
身長が弟に越された
-
筋子の切り方
-
家族人数の数え方
-
長く続いてるカップルや夫婦に...
-
ペットは家族ではないと思う理...
-
弟夫婦の帰省が苦痛です
-
悪いお姉ちゃんです。 何時も弟...
-
元嫁が実家に来るのはおかしく...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
親の死が乗り越えられない
-
お風呂にオナホを忘れて父にバ...
-
誰もいない亡くなった父の家
-
賃貸の緊急連絡先について。 緊...
-
神式5年祭の服装
-
母の父は孫の能力に大きく影響...
-
母が食べてる時も食べてない時...
-
薄情で金の亡者な父から母を救...
-
肇母、肇父という言葉があるの...
-
私は現在中学3年生の15歳です ...
-
義理の父について 私は、主人の...
-
大学無償化制度(正式には修学支...
-
年齢算について質問です
-
20代後半の女です。実家を出て...
-
どうやって解けば良いんでしょ...
-
出生届の署名欄
-
フランス語、ロシア語、ラテン...
-
通信制高校の合格者説明会があ...
-
今、()のある一時方程式の文章...
-
大音量と大振動に悩まされています
おすすめ情報