数式を含んだgoogle翻訳

下記をそのままgoogle翻訳させると酷い結果になります。
このような場合、原文をどのように修正すると、真面に英訳して貰えるでしょうか？
尚、数式（１）～数式（３）の部分は、実際は数式です。


原文

このAモデルは次のB方程式
数式（１）
のCの部分にDが計算出来る条件を定め,EとFを
数式（２）
として,Gを求める式
数式（３）
を導出し、Hを求めたものである。


google翻訳

This A model has the following B equation
Formula (1)
Define the condition that D can be calculated in part C of E, and set E and F
Formula (2)
Is the equation to find G
Formula (3)
Is derived, and H is obtained.

No.1 ベストアンサー 回答者： 銀鱗 回答日時： 2020/03/06 12:48

ダブルクォーテーションで囲っちゃえ。

（固有の文字列として認識させる）

この回答へのお礼

ご回答有難う御座います。

>ダブルクォーテーションで囲っちゃえ。

解りました。そんな感じにするのですね。
更に、原文の日本語を翻訳しやすいように短い単純な文にします。

お礼日時：2020/03/06 14:33