こんばんは。すみませんが、教えてください。東京へ行きます。東京に行きます。「へ」と「に」の違

Question

こんばんは。

すみませんが、教えてください。

東京へ行きます。
東京に行きます。

「へ」と「に」の違いがありますでしょうか。
よろしくお願いします。

daaa- · Accepted Answer

＞日本人は使い分けていますか。
微妙な違いですが、日本人は意外と敏感に使い分けますよ。
https://www.nihongo-c.jp/blog/blog-entry-76.html

hakobulu · Answer

＃３です。

使い分けの例を少し追加。

１．「へ⇒方向を表す」
昔からずっと大阪に住んでいましたが、来月、この大阪を離れて　東京へ　行きます。
⇒大阪を離れて東京へ向かう、と言いたいニュアンス。

２．「に⇒着点を表す」
昔からずっと大阪に住んでいましたが、来月、この大阪を離れて　東京に　行きます。
⇒東京に行き、着いたら、そこで暮らすことになる、と言いたいニュアンス。

fxq11011 · Answer

方向を示す必要、と最終位置を示す必要。
どちらが重要か?で、己ずと異なるはずなんです。

アスナロウ · Answer

京都に行く。
京都へ行く。

「に」が移行の過程を含んだ位置付けの認識であるのに対して、「へ」は移行の方向についての意識です。この二つは移行としての共通点がありまた差別もあります。

どうかこちらへ。
向うへ向けてくれ。

はハッキリした方向にいての意識ですが、

京都に行く。　　友達に贈る。
京都へ行く。　　友へ贈る。

の場合は、移行としての共通点の意識が強く出て、同じように使われています。■

hakobulu · Answer

１．東京へ行きます。
⇒「へ」は方向を表します。
東京を目指して行きます。
といったニュアンス。

２．東京に行きます。
⇒「に」は着点を表します。
東京に着くために行きます。
といったニュアンス。

厳密な使い分けは特にありませんが、たとえば、
日帰りで東京見物に出かけるような人の場合、

東京へ行きます。

のように言う確率が高いかもしれません。

東京の大学に合格して、これから長い間東京で暮らすという学生さんなどの場合は、

東京に行きます。

と表現することが多いと思います。

mide · Answer

その2つでは大きな差はないと思いますが，「に」の方が「へ」より狭い感じがします。

助詞「の」を付ける場合，「東京への」とは言えますが「東京にの」とは言えません。これは「に」が元々助詞であったのに対し，「へ」が古くは「辺り」という意味の名詞であったためと考えられるようです。
それについては私が以前した質問で知りました。ご参考まで。

助詞の「へ」と「に」   https://oshiete.goo.ne.jp/qa/4374968.html

噛めんサイダー · Answer

東京へ　は方向を示しているので、東京の方向の意味を持っていますが、
東京に　は東京とゆう地点に行くことを言っていますね。

こんばんは。 すみませんが、教えてください。 東京へ行きます。 東京に行きます。 「へ」と「に」の違