No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Tain't no safer place の 意味は「ここ以上に安全な場所はない」ですが、tain't=it is not なのはその通りです。
文法的には正しくありませんが、一部のアメリカ黒人や中南米からの移民の人たちは否定を強調するためこのような二重否定をよく使います。特に ain’t no ~ は、ほとんどが ain’t ~ を強調してるだけです。 下のリンクのサイトが参考になります。
https://context.reverso.net/%E7%BF%BB%E8%A8%B3/% …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 付加疑問文の答え方。 The publisher of this textbook is not K 2 2022/06/29 09:27
- 英語 "Try not"と"Don't try"の違い等について 9 2022/12/14 11:45
- 英語 提示表現の構造について 2 2022/12/01 10:40
- 英語 提示した名言について(並列表現の文法規則) 4 2023/06/02 09:41
- ボランティア ウクライナ人からどういうこと? 6 2022/03/28 07:37
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- ドイツ語 提示の名言の文の構造について 2 2022/11/11 13:00
- 英語 和訳 3 2022/06/22 17:29
- TOEFL・TOEIC・英語検定 こんにちは It is safer to have machines make judgments 2 2022/05/01 15:06
- 英語 George: Oh, that. That's the Wasp. Stuart: Wow. Sh 2 2023/07/17 15:46
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
don't have~ と have not~...
-
ニュアンスの違いでしょうか?
-
A or B の意味
-
比較に表現の Nothing と No ot...
-
no+名詞+whateverについて
-
【英文】どちらが正しいですか?
-
英語文法の質問です。 The pric...
-
「not」と「no」について
-
すぐいくよと言われたので、 ca...
-
お久しぶり(ロング タイム ...
-
答えはbetterなのですがなぜmor...
-
アミーゴの反対語は??
-
この文の構造と訳お願いします
-
SNOOP DOGGY DOGG,DOGGYSTYLE"A...
-
I was sorry. ってありですか?
-
形容詞 NOの使い方。
-
ハグリッドの言葉
-
pon de~ の意味
-
テキエロってどういう意味です...
-
意味を教えて下さい
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
don't have~ と have not~...
-
比較に表現の Nothing と No ot...
-
A or B の意味
-
I was sorry. ってありですか?
-
「no fun no life」の意味
-
There is no〜 There is not an...
-
洋楽の歌詞についての質問(Gho...
-
no+名詞+whateverについて
-
if it ever was の意味は?
-
ニュアンスの違いでしょうか?
-
仮定法過去で、If it were not ...
-
中1レベル 複数?
-
【英文】どちらが正しいですか?
-
any/no+比較級の使い方について
-
Leave no witnesses.
-
no less than= as many as にな...
-
文法について
-
「越後屋、そちも悪よのう。」...
-
形容詞 NOの使い方。
-
no better off thanの意味
おすすめ情報