9.11を英語でいうと

こんばんは。初歩的過ぎる質問で申し訳ないのですが
アメリカの同時多発テロ（9.11)はナインイレブンの
読みでよいのでしょうか。あと、これはacccidentで
表現すべきか別のふさわしい表現がありますか？

No.4 ベストアンサー 回答者： MilanoSandA 回答日時： 2005/01/16 00:29

読み方は「せぷれんばー・いれぶん」です。

でも「ないん・わん・わん」と読んでもいいです。なぜなら”９１１”は、アメリカで警察や救急車を呼ぶときの電話番号だからです。

あの９月１１日の出来事は"accident"（事故）とは言えないですよね。

ふつうは"terror"（テロ、恐怖）と呼びます。
あるいはもうちょっと感傷的に"tragedy"（悲劇）と呼びます。

No.3 回答者： azumiwa 回答日時： 2005/01/16 00:25

ナインイレブンでいいと思います。

ＣＮＮとかニュースでは、ナインイレブンと言っています。

No.2 回答者： 135k11 回答日時： 2005/01/16 00:25

September eleventhです。

No.1 回答者： noname#12135 回答日時： 2005/01/16 00:19

September 11