
No.8
- 回答日時:
標準語の「捨てる」を、北海道でも『なげる(*)』と言うのは本当だけど、
北海道の歴史は、学校で習った通り「内地=本州」からの開拓民によって
その歴史が大きく転換したので、原住民の「アイヌ」言葉とは別に、開拓民の
言葉が根付いただけ訳だから「なげる」自体は北海道発祥の方言ではないです。
(個人的には「伊達藩:だて-」由来かと。⇒札幌市白石区、伊達市など)
https://www.city.sapporo.jp/shiroishi/shokai/his …
https://www.city.date.hokkaido.jp/funkawan/detai …
また、「なげる」を「投げる」と表記する事にも大きな疑問が有ります。
http://www.iris.dti.ne.jp/~muken/kokugo15.htm#11 …
「ナ・(ン)ガヘ・ル:NA-(N)GAHE-RU」
=「不用品に・属するものを・放り出す(捨てる)」
(「(ン)ガヘ」のNG音がG音に変化し、H音が脱落して「ガエ」となり、
さらにそのAE音がE音に変化し「ゲ」となった)(※引用ここまで)
つまり、標準語の「投げる」とは、そもそもの語源からして全く違うので。
(言い易い音に変化した結果「投げる」と同じになったと言うだけ)
ちなみに、この「なげる」は、上にも書いて有る通り「ゴミ」や「不用品」を
捨てる(処分する)時に使うだけで、使えない人を「切り捨てる」などの様に
「捨てる」を使う言葉の全てに「代用」出来る訳ではないので、こちらも。
https://dictionary.goo.ne.jp/srch/jn/%E6%8D%A8%E …
従って、「ゴミステーションにゴミを持って行く(ゴミ出し)」は、ゴミ自体を
「捨てに行く=処分しに行く/置きに行く=運ぶ」と言う意味の「なげる」で、
ゴミステーションに小さなゴミ(単体)を直接捨てている行為の事ではないです。
逆に言えば、単にゴミ箱にゴミを捨てる「行為」も「なげる」ですし、
ゴミ袋や不用品をゴミステーションに「運ぶ」事も「なげる」なのです。
(捨てる場所はゴミステーションに限定される訳では有りませんが・・・)
No.6
- 回答日時:
はい、その通りです。
ゴミは捨てる物ですが北海道では「投げる」のです。
語源は解りませんが、開拓時代に土に還る様なゴミは土に穴を掘って、そこへゴミをポイポイ投げ捨てていたかも知れないので「ゴミを投げる」と言う様になったのかも知れません。
そう言えば「ゴミステーション」という言い方は北海道だけと聞きましたが本当ですか?
No.2
- 回答日時:
ゴミを捨てること を ゴミを投げる というのは本当です。
普通に捨てるも使います。不要なものを処分する事を、投げる と言いますし、捨てるも使います。
ごみステーションにゴミ袋を持っていくこと は、ゴミ(袋)を投げに行く とも言いますし、ゴミ(袋)を持っていく ゴミを捨てる とも言います。
処分すること = 投げる であって、持っていく という行為とは繋がらないので、ゴミステーションに… は、色々な言い方をする方が多いです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
今、見られている記事はコレ!
-
弁護士が解説!あなたの声を行政に届ける「パブリックコメント」制度のすべて
社会に対する意見や不満、疑問。それを発信する場所は、SNSやブログ、そしてニュースサイトのコメント欄など多岐にわたる。教えて!gooでも「ヤフコメ民について」というタイトルのトピックがあり、この投稿の通り、...
-
弁護士が語る「合法と違法を分けるオンラインカジノのシンプルな線引き」
「お金を賭けたら違法です」ーーこう答えたのは富士見坂法律事務所の井上義之弁護士。オンラインカジノが違法となるかどうかの基準は、このように非常にシンプルである。しかし2025年にはいって、違法賭博事件が相次...
-
釣りと密漁の違いは?知らなかったでは済まされない?事前にできることは?
知らなかったでは済まされないのが法律の世界であるが、全てを知ってから何かをするには少々手間がかかるし、最悪始めることすらできずに終わってしまうこともあり得る。教えてgooでも「釣りと密漁の境目はどこです...
-
カスハラとクレームの違いは?カスハラの法的責任は?企業がとるべき対応は?
東京都が、客からの迷惑行為などを称した「カスタマーハラスメント」、いわゆる「カスハラ」の防止を目的とした条例を、全国で初めて成立させた。条例に罰則はなく、2025年4月1日から施行される。 この動きは自治体...
-
なぜ批判コメントをするの?その心理と向き合い方をカウンセラーにきいた!
今や生活に必要不可欠となったインターネット。手軽に情報を得られるだけでなく、ネットを介したコミュニケーションも一般的となった。それと同時に顕在化しているのが、他者に対する辛らつな意見だ。ネットニュース...
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
青木まりこ
-
ひとっつ、ふたっつ
-
北海旅行のルート
-
北見市の学生さんはストーブつ...
-
生まれも育ちも北海道です 北海...
-
北海道の心霊スポット
-
北海道にツキノワグマは居ますか?
-
新島と式根島どちらかに絞るべ...
-
百貨店とかでよくやってる北海...
-
北海道弁について。
-
北海道人の性格や雰囲気
-
北海道にダニはいないと聞きま...
-
たすけて! 北海道2週間くらい...
-
これからの地球温暖化を予測し...
-
5sか理科大か
-
北海道(根室)で、私含め周りで ...
-
北海道ってほかの県などに嫌わ...
-
北海道での冬の過ごし方【寝る...
-
本州から北海道に行くルートで...
-
新千歳空港から阿寒湖畔まで車...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
北海道住みなんですけど、北海...
-
北海道物産展は何回行っても飽...
-
北海道ってほかの県などに嫌わ...
-
北海道(根室)で、私含め周りで ...
-
たすけて! 北海道2週間くらい...
-
もう北海道には住みたくない、...
-
どうして本州の人は北海道旅行...
-
青木まりこ
-
熊本から北海道へ30代女ひとり旅
-
生まれも育ちも北海道です 北海...
-
旅程について
-
北海道って治安が悪いですか?
-
北見市の学生さんはストーブつ...
-
東京にある源氏ゆかりの地?
-
北海道フェアって、、、。
-
どうして北海道近辺の○○島は「...
-
HO(ほ)と言う雑誌について...
-
北海道(ほぼ)一周旅行計画
-
北海道丸駒温泉
-
旅行好きなのですが、日本国内...
おすすめ情報