A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
Ta-Shi-Za-NN と表記するのが良いと思います。
なぜなら、例えば、Tashi と綴れば、ある人は『タシ』と読むかもしれませんが『テイシ』と読むかもしれません。
それを上記のように分ければその可能性は下がると思います。
No.1
- 回答日時:
日本語ネイティブですが普段英語で過ごしている者です。
普通に「a」で「タシザン」と発音してできますよ。むしろタシゼン、タシズン、タシゾン(これは近い発音になるかも)というように、日本人がローマ字読みする時と同じ感じで発音され易いので他の母音は避けた方がいいと言っても過言ではないほどだと思います。
ただ、tashi-zunのように書くとごく稀に「タシザン」と発音する人が現れます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 野球 プロ野球ユニフォーム背中の苗字表記で、ヘボン式ローマ字は阪急以外にありますか? 教えてください。 1 2022/11/21 14:15
- 日本語 留学生に質問されたのですが、ヘボン式ローマ字と訓令式ローマ字の「さ行」と「た行」の書き方がなぜ違うの 3 2022/05/06 10:50
- その他(言語学・言語) 駅名の外国語表記について。 4 2022/10/04 23:14
- 日本語 名前のローマ字表記について 例えば山田太郎の場合、taro yamadaですが、taro ymdのよ 2 2022/08/03 15:51
- パスポート・ビザ パスポートのローマ字は、ヘボン式ですか? 2 2023/08/03 01:34
- 英語 ローマ字 5 2022/11/23 16:44
- その他(暮らし・生活・行事) 私は近所の人達の名前(苗字ファミリーネーム)を知りません。 昨日も骨折をした時に救急車を呼んだのです 2 2023/01/11 07:57
- Chrome(クローム) googleアカウントのアイコンをローマ字または漢字で表示させたい 2 2023/05/06 22:25
- 韓国語 韓国語に付いて 1 2023/08/07 15:22
- 日本語 名前のローマ字表記 2 2023/01/26 02:23
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
『う』と『お』の違い。
-
「い」は「ゐ」。「え」は「ゑ...
-
なぜ「は」を「わ」、「へ」を「え」 な...
-
子どもに名前を付ける時、「ら...
-
遠くは とうく? とおく?どっ...
-
中国語の素朴な疑問 (数のか...
-
「10点」は、「じゅってん」...
-
なぜハードウェアでなくハード...
-
学校へ行くの「へ」はなぜ「え...
-
だ行・ば行の鼻濁音
-
4(よん し)の使い分け
-
「ビーカー」の発音
-
「を」ってなんて呼ぶのでしょう
-
十歳=じゅっさい?じっさい?
-
ラテン語教えて!!
-
30ウン歳? 30ン歳? どちらの...
-
古典で 「いみじう」なら「いみ...
-
中国語でアルファベットの発音
-
「ぱぴぷぺぽ」っていつからあ...
-
「ではでは」か「でわでわ」か?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「い」は「ゐ」。「え」は「ゑ...
-
なぜ「は」を「わ」、「へ」を「え」 な...
-
『う』と『お』の違い。
-
「10点」は、「じゅってん」...
-
子どもに名前を付ける時、「ら...
-
遠くは とうく? とおく?どっ...
-
中国語の素朴な疑問 (数のか...
-
十歳=じゅっさい?じっさい?
-
「を」ってなんて呼ぶのでしょう
-
「ご連絡」のイントネーション...
-
いまさらですが「未曾有」の正...
-
ボンバーって誤読ですよね?
-
酋雷姆って書いてなんて読みま...
-
なぜハードウェアでなくハード...
-
「-」はハイホン or ハイフン?
-
「かほる」さんは「か・ほ・る...
-
「地面」と「鼻血」
-
人名・地名の鼻濁音
-
なぜ助詞の「は」は"wa"、「へ...
-
4(よん し)の使い分け
おすすめ情報
余談ですが安川電機の綴は「YASUKAWA」ですが、これでは「ヤスゥカワ」になってしまうので、「YASKAWA」にしたのだろうと思われますが「TASHIZAN」を「TASHIZN」で「タシザン」或いはそれに近い発音出来ますか?また、「タシザン」により近い発音にする場合のローマ字綴があれば教えて下さい。