西部劇の映画で、お尋ね者のポスターに、 “WANTED DEAD OR ALIVE”と書かれています

西部劇の映画で、お尋ね者のポスターに、
“WANTED DEAD OR ALIVE”と書かれていますが、
これはどういう意味でしょうか？

No.7 ベストアンサー 回答者： grouse2020 回答日時： 2021/02/20 19:19

お尋ね者を捕まえると賞金を出すと政府が通達したそうです。

その時の「DEAD OR ALIVE」の意味は、表向きは、生きていても（生け捕り）死んでいても、どちらでもOK、という意味です。
しかし、実際のこの意味は、「殺せ」ということでした。お尋ね者の側からしても、捕まれば殺される時代ですから死を覚悟して逃げています。簡単に生きたままで捕まえるのは無理です。つまり、どうせ捕まっても死刑なので、裁判などやっていられない時代背景なので、「殺せ」ということでした。殺した人の罪は問わないよという意味です。
1800年代のアメリカ」で西部開拓が進みました。この頃はインディアンとの闘いや金の採掘などあり、殺伐とした時代でした。

No.6 回答者： norinosuke 回答日時： 2021/02/20 18:12

お尋ね者。

生死は問わないので捕まえてください。
賞金は100万円(何故か円単位)です。
です。

No.2 回答者： mi09 回答日時： 2021/02/20 17:22

生きてても死んでても　OK　ということです。

No.1 回答者： iq0-1 回答日時： 2021/02/20 17:22

殺して持って来ても、生かしたまま持って来ても賞金は払う、という意味です。