No.4ベストアンサー
- 回答日時:
今モスクワに住んでいます。
病気の人へのお見舞いでしたら、#2の方がおっしゃるように、
Желаю вам(тебе) поправиться.
ジェラーィユ ヴァム(チベー) パプラーヴィッツァ
Берегите себя.(Береги себя)
ベレギーチェ セビャー(ベレギー セビャー)
などが良く使われます。そのほかに、
Поправляйтесь.(Поправляйся)
パプラヴリャイチェシ(パプラヴリャイセャ)
Выздоравливайте.(Выздоравливай)
(ヴィズダラーヴリヴァイチェ)ヴィズダラーヴリヴァイ
ちなみにロシア語のカッコの中の方は、とても親しい人に対する言い方ですので、お相手の方との関係によって使い分けて下さいね。
#1さんの挙げられたのは、ご本人も指摘されてますが病気の人というよりか普通に挨拶として使われます。
No.1
- 回答日時:
ズトラストヴィーチェ
カグ ジュラー
なんていかがですかね…
ただ雰囲気的に
『How are you』的な『最近どうよ?』という感じかもしれませんが…
参考URL:http://www.geocities.jp/tsutomuk001/page006.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(ニュース・社会制度・災害) ミンスク合意を守らなかったのは、どちらですか? 6 2022/04/21 23:48
- その他(言語学・言語) 恵比寿駅ロシア語案内板への張り紙貼って隠した人、出身は地方のど田舎では? 5 2022/04/20 17:10
- 戦争・テロ・デモ ゼレンスキー、独裁的性質は? 4 2022/03/22 17:27
- その他(ビジネス・キャリア) 翻訳家を目指しています。ロシア語とドイツ語、中国語から日本語に訳す仕事をしたいと思っています。3ヶ国 2 2022/05/18 07:00
- メディア・マスコミ 「専門家」の定義について 5 2023/02/25 00:38
- その他(言語学・言語) ウクライナ語を勉強したいと思っています。何冊か参考書を見ているのですが、どの本もロシア語の事を交えな 3 2023/03/05 02:05
- 大学・短大 学問の分野でロシア教養科目が閉ざされることはありませんよね? 5 2022/04/20 17:33
- その他(言語学・言語) ロシア語の筆記体 4 2023/05/27 21:53
- 宗教学 ゴルバチョフが統一教会と出会ったのは、アメリカ留学中? 2 2022/11/14 18:08
- その他(言語学・言語) 易しいロシア語のニュースサイトはありますか? 1 2022/09/01 14:59
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
旦那さんの精子がしょっぱいの...
-
高校生男です。ズボンのもっこ...
-
夫の性癖に困っています。31歳...
-
精子を飲んでみたいです 中2の...
-
彼氏と性行為をする時、指一本...
-
コロナの発症日とは
-
病気の方にお守りは非常識ですか?
-
左手が、痺れる
-
同じ症状で別の病院にかかったら?
-
病気の方へ書類を送付する際の...
-
36.7度の微熱と喉の痛み・...
-
キョロキョロする人って何かの...
-
腕に赤い斑点が大量発生してま...
-
イった(オナニー)後、必ず膀...
-
包丁で刺された時ってどんな痛...
-
今入院してるんですけど オナニ...
-
処女膜について
-
白血病でしょうか?
-
熱中症で会社を休む。
-
膀胱炎とオナニーは関係しますか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
旦那さんの精子がしょっぱいの...
-
高校生男です。ズボンのもっこ...
-
白血病でしょうか?
-
夫の性癖に困っています。31歳...
-
精子を飲んでみたいです 中2の...
-
汚い写真ですいません。 少し前...
-
足の裏が痛痒いです
-
イった(オナニー)後、必ず膀...
-
これは白血病のアザでしょうか?
-
左手が、痺れる
-
彼氏と性行為をする時、指一本...
-
今入院してるんですけど オナニ...
-
教えて下さい!耳の後ろにしこり
-
同じ症状で別の病院にかかったら?
-
ばね指の治療法はありますか?
-
17歳でメラノーマになる確率が...
-
包丁で刺された時ってどんな痛...
-
口の中に突然大きな血豆ができ...
-
腕に赤い斑点が大量発生してま...
-
先ほど唇が腫れているのに気が...
おすすめ情報