A 回答 (8件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.8
- 回答日時:
新しい言語の習得の難しさはすでに習得している言語との違いによるところが大きいと考えられています。
そういう違いが原因でない,絶対的な習得が難しい度合いが世界の言語にあるというエビデンスは見つかっていません。
幼児が母語を習得する言語獲得モデルというものが詳しく研究されていますが,言語の習得はどの言語でもだいたい同じように進行します。どれかの言語がその難しさのために特に習得が遅れるという例はないようです。
また環境によってバイリンガルに育つ子供がいますが,さまざまな言語の対では一方を早く習得する子供もいればその逆も,また両言語をあまり変わらず習得する子供もいます。もし言語の難しさに絶対的な差があるなら,そのようにばらばらにはならないでしょう。
そういったことから,世界の言語で難しい言語,簡単な言語があるということは言えそうもないように思えます。ただ他に似た言語があまりない言語,たとえば日本語などは世界の多くの人から難しいと感じられ,逆に日本人にとって多くの外国語の習得は難しいと感じるでしょう。
No.6
- 回答日時:
難しいですよ
変換する時
例えば
あい
愛 会 逢 相 曖 唉 哀 どの漢字も意味違う
日本人は意味の違いを瞬時に判断するけど
それで駄洒落とか
愛とわ哀しいとかね
はわ へえ 間接符と終止符
簡単で歓談で感嘆で難しい
No.5
- 回答日時:
SLA(第二言語獲得)の研究結果として、母国語と類似性が高い言語は習得しやすく、類似性が少ない言語は習得が困難になります。
モンゴル語や朝鮮語を母国語にする人にとっては、日本語の習得は英語よりも簡単です。
かたや、オランダ語やドイツ語を母国語とする人には日本語は習得の難しい言語になります。
誰が学習しても難しい言語はハンガリー語と言われていますが、ハンガリー語に似た言語が無い(少ない)からだと思います。
No.3
- 回答日時:
圧倒的に難しいと思います。
日本語って結構不自由な所多いです。
例えば、
関西やとそれ自分のやつやんな?って言うと
日本語をある程度学んだ人は
自分=meという考えなので勘違いします。
でもそうゆう時って基本人は
自分=youですよね。
その加減が難しいと、韓国の友達から言われました。
もうひとつは
映画見てて○○のシーンってどこだっけに対してもっと前かなって言うと
外国の方は前なので進んでしまいます。が日本だと戻るですよね。進むなのに戻るのってなるらしいです。それも同じ意味なのに逆という加減が分からないそうです。
No.2
- 回答日時:
英語は本来は簡単ですが、日本人が細かいから難しい言語になっています。
英語なんて移民も使うのだから完璧に話す必要ありません。
日本人は完璧を求め過ぎて話せないのだと思います。
特に酷いのが発音ですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 日本語 日本語だと表現できる細やかな心情の表現が、英語では表現できない、というようなことがよく言われてますよ 4 2022/12/19 03:15
- 英語 日本語の文を英訳してほしいです! 「世界のほとんどの人が英語は世界言語であると思っている」 この文を 4 2022/05/05 20:19
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- その他(言語学・言語) 皆さん、日本は極端な「モノリンガル社会」だって 2 2022/05/23 22:10
- 英語 英語が学ぶに値しないダメ言語である証拠 2 2023/01/07 13:21
- その他(言語学・言語) 独語由来について質問です。 日本以外(海外)のインターネットで調べてみたけど、 独語由来の音楽用語と 4 2023/03/04 02:42
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本語で作ったwordファイルな...
-
usbメモリに保存したファイルを...
-
単一言語国家
-
PowerPointで日本語入力できない
-
言語と文化のかかわり
-
「多言語」と「他言語」の違い...
-
Becky言語がデフォルト設定にな...
-
自分の名前が、どこか他の国の...
-
WORD2013 入力を反対(右)から...
-
Office2016 64bit ENGから言語J...
-
複数の公用語をもつ国の内情
-
言語のない世界
-
海外に旅行した時、その国での...
-
hiragana nyuuryoku dekinai
-
オートマトンとチューリングマ...
-
win10のcortanaが無反応になり...
-
世界一古いルーツを持つ現存言...
-
インスタグラムでコメントがき...
-
言語について フィリピンでは州...
-
beckyをインストールした時から...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本語で作ったwordファイルな...
-
「多言語」と「他言語」の違い...
-
usbメモリに保存したファイルを...
-
Becky言語がデフォルト設定にな...
-
ワイヤレスイヤホンのリセット...
-
海外に旅行した時、その国での...
-
WORD2013 入力を反対(右)から...
-
ハングルをコピーすると文字化...
-
単一言語国家
-
Office2016 64bit ENGから言語J...
-
言語能力と言語運用
-
PCで使っているFBの一部がブラ...
-
第二外国語で迷っているもので...
-
googleカレンダーが突然英語に。
-
SOV言語はどのくらい存在するの?
-
ノーゲームノーライフゼロの シ...
-
言語と文化のかかわり
-
複数の公用語をもつ国の内情
-
世界一古いルーツを持つ現存言...
-
PCで中国語(中文:簡体字)の...
おすすめ情報