おいとい（大和言葉）について

『お身体おいといください。』を男性が使っても良いでしょうか。

No.4 回答者： トモクンアヤチャン 回答日時： 2021/10/14 20:00

男女は関係ないと思います。

いたわるの丁寧語だと思います。
「ご自愛ください」と同じようなものだと思います。

No.3 回答者： joypeet 回答日時： 2021/10/13 17:58

大丈夫ですよ

相手が大和言葉だと知っていらっしゃるのなら
耳が遠いには
身体をおいといてください(そこに置いていけ)
と聞き間違うかもしれません
知識をひけらかせて　わざとわからない言葉を使って鼻持ちならないと思う人もいるかもです。
人に理解して貰い　聞いて心地よい言葉を使われた方が
特に男性の方は　良いと思います
将棋の若い子名人も時々難しい言葉を入れていますが
聞く人が辞書を調べるのはどうかと

No.2 回答者： daisey 回答日時： 2021/10/13 15:30

男女の別で使ってよい、わるいはないでしょうが、意味の分かりにくい大和言葉ですので、相手の人が意味を理解できる、もちろん、自分は理解してるならば男女の別なく使ってよいでしょう。

No.1 回答者： キノエダ 回答日時： 2021/10/13 15:06

大丈夫です。