ポーランド語について

ポーランド語でクルヴァ〜とはどうゆう意味ですか❓

No.4 ベストアンサー 回答者： 夢子ちゃん 回答日時： 2021/11/16 03:01

回答者からの補足

Twitterからこの記事を見つけたので参考までに

No.3 回答者： seiji91 回答日時： 2021/11/16 02:09

No.2さんが正解では？

英語のクレバス（crevasse）の俗語と同源じゃないでしょうか。

No.2 回答者： 夢子ちゃん 回答日時： 2021/11/16 00:24

最大級の罵り言葉でポーランド語を学習する人には使ってはいけない言葉として注意の必要な言葉だそう。

日本語で訳した言葉より侮蔑の込められたニュアンスになるそうで、この言葉でつかみ合いの

事件にもなりうると紹介されていました。

本来の意味は娼婦とのこと。
意味はスラブ諸語でほぼ共通。
肝心の意味は

『このクソ野郎』だそうです

No.1 回答者： amabie21 回答日時： 2021/11/16 00:10

昔で言うところのディスコ、現代用語ではクラブじゃないかと

思いますわ。