英語の質問

こんにちは
英語の質問です。
many poisons are useful drugs in carefully controlled amount
in my houseのようなinを想像していました。
このinは何を表しますか？

No.2 回答者： daisey 回答日時： 2021/11/21 18:01

多くの毒薬は家(うち)で注意深く、量を加減すれば有用な薬です。

in carefully の inは加減すればの ば に当たります。
in my house の inは 家(うち)で の で に当たります。

No.1 回答者： エドワード8739 回答日時： 2021/11/21 17:44

「多くの毒薬は注意深く管理された量の有用な薬です。

」

と言うことから「管理された量の」の「の」に当たります。面倒くさく言うと「管理された量の中に有用な薬があります」となる。