漫画を読んでて思ったのですが、数字は英数字ですか？漢数字ですか？「一度」とか「二つ返事」とかは漢数字

漫画を読んでて思ったのですが、数字は英数字ですか？漢数字ですか？「一度」とか「二つ返事」とかは漢数字ですよね？じゃあ「2種類」とか「2人で」とかはどちらなんでしょうか。
使い分けがわかる方、説明お願い致します！

No.4 回答者： トモクンアヤチャン 回答日時： 2021/12/11 13:15

一騎当千など、熟語、常套句になっているものは漢字でよいでしょう。

二度目、三度目は良いとして65536度目は算用数字です。
この問題は正解はありません。
10についても、十と一〇とあります。1024は千二十四より一〇二四の方が読みやすいことが多いです。手紙の住所など。これは縦書き横書きに関わらず生じる問題です。
縦書きでも
1
0
2
4
と書いて問題ありません。英文字にも縦書きはあります。

No.3 回答者： アスナロウ 回答日時： 2021/12/11 12:37

一、二、三、…

は漢数字で、
１．２、３、…
は英数字です。

基本は縦書きが漢数字で、横書きが英数字です。ただ、数式の場合は縦、横に拘わらず英数字のように内容により使い分けます。■

No.2 回答者： hiroko771 回答日時： 2021/12/11 05:02

前提少し違うので、Googleで『漢数字 算用数字 使い分け』で

検索すれば色々出て来るけど、簡単に言うと、漢数字は縦書き、
算用数字(洋数字・アラビア数字)は横書き…の原則は有るけど、
意味が正しく伝わらないものについては横書きでも漢数字です。
(単語、固有名詞[人名、地名、商品名、専門用語]など･･･)
質問文に有る「一度」を例に取ると、前後に何もなければ、
横書きの場合「角度」の[1°]、「温度」の[1℃]も有るので、
「機会(回数)」としてなら漢数字の「一度」の方が最適です。
(「1度」と書いても伝わらなくはないけど、直感的な問題)

この逆で縦書きに算用数字を使う表現方法も目にはするけど、
これは例外的な表記方法なので「一般的」とまでは言えません。
あくまで数字(数値など)を強調するための表現方法の1つです。
(下記リンク先は、某新聞社の解説。動画：約2分参照)
https://mainichi.jp/articles/20170106/org/00m/04 …

とは言え、漫画など創作物・出版物の場合、学校の試験の様な
厳格な基準は無いので殆ど上記の原則に従ってはいるけれど、
漫画やアニメの字幕(吹き出し・擬音など)は「見た目」の方も
同時に重要視するので、文字の形(フォント)も含めて全体の
バランスが悪いと読者には不快なので、わざと変える事も･･･。
(この見直し作業の事を「校正・校閲」と言います)

[参考] 校正? 校閲?
https://www.tosho.co.jp/2250/
(※添付動画は「漫画」ではないけど、参考に)
-------------------------------------------------------------------

No.1 回答者： 楓来6 回答日時： 2021/12/11 03:41

1 2 3・・などはアラビア数字

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9 …

それ＋日本の物の数え方の単位を　くっつけたもの