![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
NIV(New International Version)は初心者向け。
King James Versionを比較的忠実に現代語にした。広く教会で使われている。KJ(King James Version)は古語の格調があるので、朗読をすると、味がある。1611年に、ジェームス英国王の治世に英語訳された由緒正しい英訳です。
以下、マタイ5:7冒頭の各バージョンの比較です。
https://www.biblestudytools.com/matthew/5-7-comp …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 独語とアラビア語を話せるが、英語だけ話せない人はいらっしゃいますか❓(英語力がないと言われそうで、恥 1 2023/02/27 18:12
- その他(悩み相談・人生相談) 聖書にこのような言葉があります マタイによる福音書 5:28 しかし、わたしはあなたがたに言う。だれ 2 2022/08/14 10:39
- C言語・C++・C# 略語の読み方について 2 2023/05/25 12:35
- 大学受験 大学の志望理由です。訂正するとこはありますか 私が貴校を志望する理由は将来、英語に携わる仕事に就きた 6 2023/08/08 15:14
- 宗教学 英語圏で一番読まれる聖書を教えてください 3 2022/04/23 10:56
- 英語 日本では契約書などで「甲・乙・丙」などよく使いますが、英語圏でもそれに相当する使い方はありますか 2 2023/07/01 17:01
- その他(海外) 英語圏に住む人たちって英文がプリントされてるシャツって着るんですか? 日本人が日本語書いてるシャツ着 5 2022/07/13 17:11
- 高校受験 中3 面接シートの中学校のときに教科等以外の活動に対して、どのような意欲をもって取り組みましたか。 1 2022/12/05 22:04
- 哲学 十字架上のイエス 11 2022/11/18 18:18
- 大学受験 【英熟語帳について】 「ターゲット1000」か「速読英単語」で悩んでいて、個人的にはどちらも魅力的な 1 2023/01/10 08:56
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
般若心経の読経について。
-
「絶対に大丈夫だろう」って思...
-
浄土真宗本願寺派の方に聴きた...
-
浄土真宗本願寺派の方に聴きた...
-
キリスト教会
-
悟りの定義とは何だと思います...
-
降三世明王印以外に、小指同士...
-
老害どもの話で腹がたった
-
世界や人間を創造した神を信奉...
-
福運のある人生とは、なんでし...
-
浄土真宗の方に聴きたい浄土真...
-
「宗教は温厚であるべき」←これ...
-
キリスト教の様々な派閥の思想
-
キリスト教がゲイやレズを認め...
-
大学で幽霊とか心霊現象とかの...
-
神は乗り越えられない試練は与...
-
聖教新聞を取ってくれる人がい...
-
宗教によって考え方が違うのか...
-
深見教祖の一連のスキャンダル...
-
南無妙法蓮華経というのは日蓮...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
アメリカの諺「人生には3人の友...
-
__ great __, we sent a lo...
-
英語のことわざ
-
「嵐は木を強くする」このよう...
-
窮すれば変ず、変ずれば通ずの...
-
「人の時間には限りがある」の...
-
これはことわざですか?
-
アラビアの諺「昨日はもうない...
-
受け入れられない諺、慣用句
-
この諺の意味
-
大人の方に質問です‼️ 中学2年...
-
ことわざの訳を教えてください❗️
-
嘘つきは泥棒の始まり
-
My good. Do you know what thi...
-
日本の諺らしいのですが・・・
-
英語圏で使われている最もポピ...
-
proverbial chainとは?
-
レポート課題で生成系AIについ...
-
私は人にを「屁理屈だ!」と言...
-
教えてもらってください、を敬語で
おすすめ情報