日本語古文の動詞活用（果つ）の質問です

Question

古文動詞「果つ」の已然形は、「果つれ‐ども」、となりその意味は、「すでに果ててしまったけれども」となると思います。では「果てるとしても」という仮定の意味にするにするにどのような表記になりますか？　例えば、未然形「果て～」＋ども　→「果てども」の表記ではどうでしょうか？　明確なご回答をよろしくお願いいたします。

hakobulu · Accepted Answer

＃６です。

＞未然形＋ども⇒果てども、は文法上正しくないということになるかどうかの問題であり、正しくないのならばその理由の説明をいただきたいと思います。
：
そうでしたね。
失礼しました。
理由は２つあります。

１．「ども」は逆接の確定条件だと思いますので、「果てるとしても」という逆接の仮定条件を意味することはできないから。

２．「ども」は已然形に接続すると思いますので、「果つれども」となるはずだから。（「果てども」は未然形か連用形に接続していることになる）

hakobulu · Answer

＃２です。
OKATさんのご回答を拝見した感想ですが、それぞれ別の意味になるような気がしますね。
古語は不慣れで確信はないのですが・・。

１．「果つるとも」
「果つる」⇒「果つ」連体形
「とも」⇒【逆接仮定条件】の接続助詞
《仮に果てたとしても》

２．「果てなば」
「果て」⇒「果つ」連用形
「な」⇒完了の助動詞「ぬ」未然形
「ば」⇒【順接仮定条件】の接続助詞
《仮に果ててしまったとすれば》

OKAT · Answer

「果てなば」で納得してください。「触れなば落ちん、の風情」というように使われます。昔の人は手元に「活用表」持っていなかったのです。人の書いた文章しか手本がなかったのです。「死なば諸共」などを見て、なるほどと思ったのでしょう。これは「ナ変」だと否定する事もできなかったのです。

daisey · Answer

No.2 hakobuluさんに一票。「果てども」はあり得ない。

OKAT · Answer

はて、私の投稿はどこへ消えてしまったのか。まあいい、まとめましょう。
古語の未然形は、「打消」「推量・意思」「仮定形」を表すのに使われます。「果つ」「生く」「落つ」「触る」などは、上・下二段活用で、「仮定形」は、「果てなば」「生きなば」「落ちなば」「触れなば」になり、「果てば」「生きば」「落ちば」「触れば」では有りません。
　では、この「な」はどこから来たかというと、「死ぬ・往ぬ」という「ナ変動詞」の未然形の影響を受けたものと思われます。理屈を付ければ、「な」は完了の助動詞「ぬ」の変形とも言えますが、相互に影響しながら、この言い方が成立したのでしょう。

hakobulu · Answer

＃１です。

失礼。
中世以降の

「果つるとも」

を見落としていました。

hakobulu · Answer

「果つとも」ではないかと思います。

「とも」
《接続助詞》《接続》
動詞型・形容動詞型活用語の終止形、形容詞型活用語および打消の助動詞「ず」の連用形に付く。中世以降、動詞型・形容動詞型活用語の連体形にも付く。
https://sakura-paris.org/dict/%E5%AD%A6%E7%A0%94%E5%8F%A4%E8%AA%9E%E8%BE%9E%E5%85%B8/exact/%E3%81%A8%E3%82%82

日本語古文の動詞活用（果つ）の質問です

＃６です。

＃２です。

「果てなば」で納得してください。

No.2 hakobuluさんに一票。

はて、私の投稿はどこへ消えてしまったのか。

＃１です。

「果つとも」ではないかと思います。

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング