
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
ハワイは現在アメリカ合衆国第50番目の州として、公用語は英語です。
ハワイ語は一般には会話としては利用されていません。
でもALOHAやMAHALOに代表される美しい言葉です。
ここに御紹介する言葉や地名の意味は
私がハワイで購入した英語-ハワイ語の辞書などから
抜粋したものなので、実際のニュアンスとは異なる場合もあると思います。
ハワイ語は古代にタヒチや他の南太平洋の島から
渡ってきた人々の歴史の中で培われた言葉ですが、
文字をもたない言葉でした。
昔からの言い伝えや教えはすべて口伝で伝えられてきました。
5つの母音「a,e,i,o,u」と
8つの子音「h,k,l,m,n,p,w,と,
(オキナ発音で小さいっ)」から構成され、
基本的にはローマ字読みの発音なので
日本人にはなじみがあります。
ほとんどそのまま読めます。
文字を与えたのはアメリカ人のキリスト教伝道師で
アーサー・サーストン牧師で、1832年にはじめてハワイ語を
アルファベット表記した聖書を作ったそうです。
ハワイで最初に耳にする言葉
ALOHAにはいろいろな意味が込められていると言います。
愛・信用・誇り・叡知・歓迎・こんにちは・さようなら・ありがとう・I LOVE YOU
たくさんの意味を持つALOHAは素晴らしい言葉です。
ちなみにaloは『全面』『顔』、haは『呼吸をする』『生命の息吹』という意味があり、
本来『相手の顔の横で呼吸する』という動作を表しているそうです。
大好きなハワイとALOHAスマイル&スピリットを大事にしたいです。
以上はhttp://www.infoseek.co.jp/で「マハロ」で腱索して出てきたサイトです。
http://www.aloha-lani.com/words.html
こういうのは検索サイトで調べたほうが詳しいサイトが沢山あります。
http://www.infoseek.co.jp/
http://www.yahoo.co.jp/
http://www.yahoo.com/
http://www.google.co.jp/
http://www.goo.ne.jp/
http://www.excite.co.jp/
http://au.yahoo.com/
No.4
- 回答日時:
thank you = mahalo
ですね!
ハワイのお店の店内放送もthank youよりmahaloと言って締めくくる方が多いですね。
個人的にもmahaloという言葉、好きです。
No.2
- 回答日時:
たぶんMacaoと聞こえたのは、Mahaloのことでしょうね。
ありがとうという意味ですね。Alohaの方は歓迎や尊敬や感謝等々、色々な意味で使われるようですよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ハワイ・グアム 初めてハワイ旅行(全部で五日間くらい)に行こうかと思うのですが、今はご存知の通り物価が高く、マックの 8 2023/04/28 16:59
- その他(言語学・言語) ハワイ語を勉強するためのおすすめの教材について 1 2022/11/23 18:51
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- 英語 Dua 英語 意味を教えてください! 英語で話している友達から、チャットでDua を文頭につけた返信 2 2023/01/03 13:27
- その他(読書) 教養系の本ってどのように読んでますか? 普通の読書と同じく一読するだけ? それともノートにまとめる? 3 2022/10/05 19:04
- 日本語 「が」についての叩き台です。ご感想をお聞かせください。 93 2022/09/29 14:11
- 英語 英語勉強 4 2022/07/14 21:01
- その他(言語学・言語) ハワイ語もしくはタヒチ語 2 2023/07/28 00:11
- 日本語 「つぶさに」を「人知れず。そっと」という意味でとらえてたりはしませんか? 「つぶさに」という言葉があ 8 2022/08/27 12:32
- 日本語 なぜこの単語にこれとこの意味があるの?というもの 7 2023/08/25 12:44
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
180で始まる電話番号について
-
ハワイへの住所の書き方教えて...
-
オアフ島でタクシーの手配
-
ハワイの住所表記について教え...
-
オワフ島の住所について
-
裕福な周囲がうらやましくて辛...
-
3泊5日のハワイ旅行について
-
ハワイに行く事になりました。...
-
この木なんの木気になる木〜名...
-
ルーズな国の社会人は、遅刻す...
-
ハワイには何故、虫がいないの...
-
デルタ航空の受託手荷物サイズ...
-
航空券-日本からホノルル、ホノ...
-
ハワイからタイランド!
-
ホノルルへ初めて行きます。帰...
-
これって何泊何日ですか?
-
DFSの返品
-
ワイキキ周辺でのアレルギー対...
-
ホノルル近辺でジャザサイズが...
-
ハワイ旅行の日数計算教えて下...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
180で始まる電話番号について
-
裕福な周囲がうらやましくて辛...
-
ハワイへの住所の書き方教えて...
-
オワフ島の住所について
-
ハワイの住所表記について教え...
-
海外にいるとバレないスマホ設...
-
ハワイ旅行の日数計算教えて下...
-
気象病で海外移住
-
ハワイでカセットガスボンベは...
-
ハワイには何故、虫がいないの...
-
一年中過ごしやすい気温の国は...
-
ホノルル近辺でジャザサイズが...
-
オアフ島でよく聞く鳥の鳴き声...
-
Gショックのマルチバンド6につ...
-
ハワイ 行きは6時間15分 帰り...
-
海外へ行く際、100万円以上...
-
ワイキキ周辺でのアレルギー対...
-
「来布」の漢字の読み方わかり...
-
ハワイ か ヨーロッパ旅行。あ...
-
チビは海外旅行に行っちゃだめ...
おすすめ情報