
ハワイの住所を表記するとき、郵便番号を書かないとすると、例えばマウイ島では
1234 Lower Honoapiilani Road, Lahaina, Maui, Hawaii USA
のようになると思いますが、オアフ島(ホノルル以外)やハワイ島の地域を同じく郵便番号を記さないで書こうとしたら、どのように表記すればいいのでしょうか。マウイ島同様に、
1234 Mauna Kea Beach Drive Kohala Coast, Hawaii's Big Island, Hawaii
とか
1234 Alii Nui Drive Kapolei, Oahu, Hawaii
でいいのでしょうか。いくつか調べたのですが、ハワイ島やオアフ島で島名をつけた住所が見あたらないので、迷ってしまいました。
どうぞよろしくお願いいたします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
> 1234 Lower Honoapiilani Road, Lahaina, Maui, Hawaii USA
この表記では、「 Maui 」は不要です。#1さんが言うとおり、
島名をつける必要はありません。日本でも淡路島の洲本市に郵便を
送るとき、兵庫県 淡路島 洲本市 とは書かないのと同じことです。
郵便番号( ZIP CODE )を書こうが書くまいが、島の名前を
入れる必要はありません。入れるとかえって混乱を招く可能性も
ありますので、むしろ抜いたほうが確実でしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
「来布」の漢字の読み方わかり...
-
5
裕福な周囲がうらやましくて辛...
-
6
ハワイに車を持っていくには?
-
7
日本列島からハワイ島までの距...
-
8
一年中過ごしやすい気温の国は...
-
9
オアフ島でよく聞く鳥の鳴き声...
-
10
ハワイホノルル空港ロビーのにおい
-
11
エッグスンシングスのホイップ...
-
12
ハワイの住所表記について教え...
-
13
ハワイ旅行の安い時期はいつ?
-
14
180で始まる電話番号について
-
15
ハワイ 行きは6時間15分 帰り...
-
16
ハワイ旅行の日数計算教えて下...
-
17
ハワイの原住民はどうやって島...
-
18
高齢者にお勧めのアメリカの観光地
-
19
テンベンロイって?
-
20
ハワイに長期滞在 : 毎日何...
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter