ofについて。

the profession that deserves a high salary.. is of a mother.
という英文がありました。　高い給料がふさわしい職業は母親だ、、みたいな意味だと思うのですが、、of a motherのofはどのようは働きがありますか？ また、このofはいるのでしょうか？

No.4 回答者： Wungongchan 回答日時： 2022/06/21 01:09

この of については [be動詞 + of + 名詞] という形で理解すべきです。

この of が無くても意味は分かりますが、of を入れる理由は基本次のとおりです。

be動詞で繋いだ文は "A man is an animal." というように主語と補語が同じ属（ここでは同じ生き物）であることが厳密には求められます。しかし "He is same age." は he(人間）とage(年齢）とは別の属で、厳密にはそのまま be動詞で繋ぐことはできず of をいれて "He is of same age" とします。

ご質問の is of a mother も同じことで profession(職業）とmother (母）は別物なので "the profession is a mother" としないで "profession is of a mother" とします。もうひとつ例をあげると "She is of a good family" (彼女は良い家柄だ） 。

このbe+of+nounの詳細な説明と使い方は次のサイトが参考になります。
https://english-reading.net/2020/02/09/s-is-of/# …

No.3 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2022/06/21 00:36

(a profession) of a mother の （　）内が省略されているからです。

高サラリーをもらって当然の職業とは、母親のそれ（職業）だ。

という意味です。私も母親なので同感します（笑）。でも、その分見返りも大きいですけどね。

No.2 回答者： アスナロウ 回答日時： 2022/06/20 21:26

of

14 ((比喩))［a ［this, that, someなど］ A of a B］AのようなB. ▼A ofで形容詞的な役割を果たす
an angel of a girl ［＝an angelic girl］
天使のような少女
a mountain of a wave ［＝a mountainous wave］
山のような波
that idiot of a salesman ［＝that idiotic salesman］
あのまぬけなセールスマン.
【プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説】
https://kotobank.jp/ejword/of
■

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
詳しい説明ありがとうございます！

お礼日時：2022/06/20 23:49

No.1 回答者： isoworld 回答日時： 2022/06/20 20:38

この場合の of ～ は形容詞にする働きがあり、その前にある名詞の修飾語になって、その性質や特徴を表します。

of がないと mother そのものになっちゃいます。

例：　The invention is of no value.　その発明は価値がない。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
形容詞化なんですね、参考になりました！

お礼日時：2022/06/20 23:48