アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

詳しい人求む！

韓国語のスラング？の翻訳

締切済

質問者：鹿さんマッドガード
質問日時：2022/09/18 22:41
回答数：1件

https://www.pixiv.net/artworks/75927125
こちらのファンアートに書かれている、

개추야

の日本語訳を知りたいです。
複数の翻訳サイトを使いましたが（以下結果）
開錐夜
ケチャ
一押しだよ
ギャル

どれもしっくりきません。どなたかわかる方力を貸していただけると幸いです。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： rickmok2
回答日時：2022/09/24 00:05

韓国語翻訳に於いてbabylonというPCソフトウェアがとてもおすすめです。

韓国語特化翻訳ソフト - Babylon Software
https://www.babylon-software.com/download/Babylo …

↑でインストール失敗する場合
http://www.babylon.com/

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

戦争・テロ・デモヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの？ 4 2022/06/22 02:46
韓国語韓国語に翻訳してください 1 2023/08/21 22:45
Google 翻訳日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか？ 7 2022/11/17 14:26
英語あなたの国には〇〇はたくさん生息してますか？日本では数が少ないですを、英語に翻訳していただきたい 3 2022/06/24 14:13
英語「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
その他（言語学・言語）語学について 2 2022/06/16 03:34
文学・小説「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
韓国語翻訳してくれてありがとうって韓国語でなんと書きますか？わざわざ翻訳してくれてありがとうも教えていただ 1 2023/04/26 00:32
ノンジャンルトーク「全部筒抜けなんだっつーの」って何と訳したらいいでしょうか？ 2 2022/07/03 20:12
英語【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報