No.7ベストアンサー
- 回答日時:
その地方独自の呼び名があるため、そちらを優先して歌詞にしたものです。
作詞者は現実に現地を訪れて、地元の人と会話した中で、その単語で出会ったのです。
旧文部省の教科書に載ってる地名だけが正しいという訳ではありません。
作詞家の人って、わざわざ現地に行くらしいですよね。
星野哲郎さんは、みだれ髪を作詞するためにわざわざ福島県の塩屋崎に行ったっていいますしね。
詞なんて机の上だけで書けると思うんですが。
でも、やっぱり違うもんですよね、現地の人しか知らない名前で言うことで、主人公が青森で、少なくともある程度の長い時間、そこで暮らしていたことが伝わりますから。
でも、こんなアホな詞を書くためにそこまでしてるもんなんですね。
お返事ありがとうございます。
No.6
- 回答日時:
地図での地名は調べると「龍飛崎(たっぴさき)」です
ただ、そこにある防衛省の基地の名を調べると「竜飛岬レーダー基地」、郵便局の名は「龍飛岬郵便局」だったりします
なので、メジャーではないけど龍飛(竜飛)岬とも言うのかもしれないですね
なるほど!
すばらしいですね!
正式名称ではないけれど、人々が勝手に言ってる名前ってあるのかもしれませんね。かつては、茨城県のことを“いばらぎ”という人はたくさんいましたし、富山県に総曲輪(そうがわ)という所があるのですが、かつては“ぞうがわ”と呼ばれていた気がしますし。(私は富山県民ではありませんが。)
そういえば龍飛というのはたぶん、アイヌ語の当て字なのだと思うんですが、大事なのは発音が合うことで、本来、漢字はなんでもいいのかもしれませんね。
それに、川も河もたいした違わない、町も街もたいした違わない、岬も崎もたいした違わないという感覚なのかもしれませんね。
まあ、早い話、竜飛岬レーダー基地や龍飛岬郵便局が五十年前からあったならば、その岬のことを竜飛岬と言ってしまってもいいですよね。
ほんまにありがとうございます。
No.4
- 回答日時:
「でたらめ」で、良いんです。
歌なんて、情緒の塊なんだから、客観的正確性なんか、
求めていない。
「耳で聴く」ものに、正確性を求めて、どうするの?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 東北 上野発の夜行列車降りた時から、青森駅は雪の中、北へ帰る人の群れは誰も無口で 4 2022/08/20 03:54
- メディア・マスコミ “津軽海峡冬景色”と“北の宿から” 5 2022/12/19 05:36
- 演歌・歌謡曲 歌 5 2023/06/03 21:45
- その他(芸能人・有名人) 今年の紅白歌合戦をおたずねします 1 2022/10/17 20:29
- 地震・津波 河合美智子『夫婦みち』(2019年)2月20日にベストCDが出ています2/20には東海地震起きるの? 1 2023/02/08 23:40
- タレント・お笑い芸人 センチメンタル・ジャーニーって何ですか? 3 2023/04/14 20:05
- カラオケ 森昌子 『立待岬』の歌詞では露国侵攻と千島海溝地震の被災地を表現していますが、私の解釈如何ですか? 4 2023/03/13 11:49
- バラエティ・お笑い カラオケバトルの次の出演者の中で歌唱力も魂のこもりようも表現力も抜群と思う人を上位から 1 2022/05/04 14:04
- カラオケ 皆さんはカラオケでどのような歌手の曲を歌うでしょうか。またどのような歌手の曲を聴いている 5 2022/11/02 20:57
- カラオケ 皆さんはカラオケでどのような歌手の曲を歌うでしょうか。 またどのような歌手の曲を聴いて 1 2022/11/07 13:29
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
獅子舞の熨斗袋表書きは、何と...
-
一般的な「1ヶ月前」とは
-
「6月2日をもって」は6月゜2日...
-
興味のない女子に学校の行事の...
-
高校生です 学校行事は全部休ん...
-
誕生日おめでとうって言われた...
-
5月22日今日からセブンイレブン...
-
町内会の組の班長の順番が回っ...
-
隣人から苦情の手紙が届きまし...
-
「於」 読み方
-
女1人で仕事の飲み会に行くべき?
-
誕生日を忘れられた友達との今...
-
子供会の運営委員の経験のある方
-
今日、郵便受けに匿名で手紙が...
-
花火大会は迷惑条例違反だと思...
-
町内会の清掃に出れない時の対...
-
返信しなかった往復ハガキは書...
-
労働組合に入るべき?
-
アパートの隣の部屋のポストに...
-
稚児祝の贈り物や祝儀
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
一般的な「1ヶ月前」とは
-
「6月2日をもって」は6月゜2日...
-
3月の終わりまでは高校生?
-
教育委員会告示
-
町内会の組の班長の順番が回っ...
-
卒業式で校長先生に記念品贈呈...
-
『3月以降』の場合は3月は含...
-
学位授与式を卒業式って言わな...
-
「於」 読み方
-
後援会費って払わなくてもOK?
-
5月22日今日からセブンイレブン...
-
返信しなかった往復ハガキは書...
-
獅子舞の熨斗袋表書きは、何と...
-
子供会の運営委員の経験のある方
-
卒業式を終えた、高校生の身分...
-
なるべく書けるところは漢字変...
-
英語で「卒園」って?!
-
癌で退職する上司に送る言葉が...
-
店長が異動されます。 お店の皆...
-
卒業式当日は大荷物…(T0T)
おすすめ情報
いやはや、私がアホでした。よく見たらウィキペディアとかに出てましたね。
すみません、今度はよく見てから質問します。
違う名前やから別の場所かも、なんて思ってました。