もったいないという概念は日本だけで、そういう言葉は外国にはないと聞きました。そうなんですか？もったい

もったいないという概念は日本だけで、そういう言葉は外国にはないと聞きました。そうなんですか？もったいないなんて、どこの国でも使いそうですが？

No.1 ベストアンサー 回答者： リッチリッチ 回答日時： 2022/12/04 08:29

言葉がないのは間違いないです。

英語でも「mottainai」なので。
それはもったいないという考え自体がないからです。

この回答へのお礼

そうなんですか…

お礼日時：2022/12/04 08:30

No.3 回答者： XR500 回答日時： 2022/12/04 08:43

言葉はないかもしれませんが、

「もったいない」と言う概念はあるでしょう。
でなければ「保存」という行為は生まれなかったでしょう。

この回答へのお礼

やっぱ、さすがに概念はありますよね…

お礼日時：2022/12/04 08:44

No.2 回答者： satouhiroshi 回答日時： 2022/12/04 08:34

英語では、「もったいない!」は、"What a waste! "と言うそうです。

https://eow.alc.co.jp/search?q=waste

この回答へのお礼

単語ではないということですね。

お礼日時：2022/12/04 08:36