カタカナ英語の多用は、日本語の乱れとなぜ言わない？

カタカナ英語の多用は、日本語の乱れとなぜ言わない？

No.1 ベストアンサー 回答者： hunaskin 回答日時： 2010/08/23 09:10

言うひとはたくさんいますよ。

「カタカナ英語の反乱気にいらん、何故日本語を使わない」みたいに怒っている人、見たことありませんか？
＞カタカナ英語　日本語の乱れ＜で検索すると本質問以下にそれについてもの申しているページや人々を見つけることができますよ。

もちろん、言わないひとも大勢いるでしょうが、理由は様々でしょう。
予想される一番大きな理由は「たいていのひとは日本語の乱れについてあまり言及しない、よってカタカナ英語と日本語の乱れについて何か言う事も無い」てなところでしょうね。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございました。
腹を立てているのは、自分だけだと思っていました。
どこかに仲間がいてよかったです！

お礼日時：2010/09/20 09:39

No.2 回答者： kyo-mogu 回答日時： 2010/08/23 13:35

　英語を日本語に訳せないことも増えてきています。

それゆえにそのままの形で使うようになったと思いますが、日本語もまた外国の言葉を受け入れてきた文化でもあります。
　日本語と思われていた言葉の語源を探れば結構ありますね。

　それと日本語そのものをカタカナにする場合もありますね。

　
　まぁ言葉も生きていると思って居るので乱れとは思って居ません。それを言えば大昔の言葉を何故使わないのだろうかと。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございました！

お礼日時：2010/09/20 09:40