有志で新しく社会人サッカーの同好会を作ることになりました。
「幸運」「ラッキー」「ツイてる」という意味をもつサッカーチームの名称を作りたいと思っています。
日本のJリーグでは
「ヴェルディー」
「マリノス」
「サンフレチェ」
「ジュビロ」
「ガンバ」
という名前がサッカーチームの名前についておりますが、そもそもこれらの言葉は何語なのでしょうか?
なぜこういった言葉を使うのでしょうか?
そして・・・
「幸運」「ラッキー」「ツイてる」というような意味を、サッカーチームの名前としてつける際にはどのような候補があるでしょう・・・・
本当に恥ずかしくなるような純粋な質問で・・・
No.3
- 回答日時:
Jリーグのチーム名についての説明はもう出揃っているので候補を考えました。
英語のラッキー(=lucky)に当たるイタリア語は
"fortunato(フォルトゥナート)"
ですが主語が複数(サッカーは11人でやるし、1人しかメンバーがいないということはないと思うので)
になると
"fortunati(フォルトゥナーティ)"
です。
音としても意味としてもいいかなと思います。
あとは
"forza(フォルツァ=頑張れ!)"(イタリア語)
とか
英語で
"happy-go-lucky(前向き、いい意味で先のことを気にせずその場を楽しもう!という意味。)"
をパロって
"soccer-go-lucky"
などはどうでしょうか。
No.2
- 回答日時:
それぞれの意味は以下の通りです。
「ヴェルディー」 イタリア語で「緑」ヴェルデから
「マリノス」 英語?で船員
「サンフレッチェ」 毛利元就の逸話3本の矢の故事より 3(サン)とイタリア語で「矢」フレッチェから
「ジュビロ」 ポルトガル語・スペイン語で「歓喜」の意味
「ガンバ」 イタリア語で「足」ガンバと「がんばれ」の意を掛け合わせたもの
それぞれホームタウンに所縁のある言葉やチームとして目指すもの、イメージから来てるようです。
私も候補を考えて見ました。
イタリア語「サルバトーレ」救世主という意味です。
「幸運」「ラッキー」「ツイてる」という関連の意味ではありませんが、
ニュアンス的にはそれらも含まれているような、、。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
子供の頃、友達の家に行くと「なんか自分の家と匂いが違うな?」って思いませんでしたか?
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
Porta fortuna イタリア語で 「幸運を呼ぶもの」「全て上手くいく」 という意味でしょうか
イタリア語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
篠崎愛ってAV女優じゃなかった...
-
シュートを 打つ?撃つ?
-
「それがいい、それがいいと言...
-
エケコ人形について
-
表彰の順番(1位は最初?最後?)
-
アニメ「エスパー魔美」はなぜ...
-
10000坪はどれくらい?
-
サッカーをするなら水泳はやめ...
-
ちびまるこちゃんの永沢君の家...
-
息子からサッカーをやめたいと...
-
Gift ~eternal rainbow~ 最終...
-
NHK解約時に「テレビを捨て...
-
電器屋はテレビを買った顧客の...
-
世界一不細工なのは日本人男性?
-
中学1年生の息子が仲間はずれ?
-
現在公開中のアニメ映画「鬼滅...
-
スポーツの試合開始と試合終了...
-
「楽しいムーミン一家 冒険日...
-
NHKの受信料について
-
和田アキ子が嫌いです。情報番...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
表彰の順番(1位は最初?最後?)
-
シュートを 打つ?撃つ?
-
サッカーを国技にしている国
-
お笑い芸人はテレビに出ないで...
-
夏の時の坊主について 夏の時に...
-
10000坪はどれくらい?
-
スポーツの世界ランキングの決...
-
世界一不細工なのは日本人男性?
-
テレビが大嫌い。見たくない。 ...
-
サッカーをするなら水泳はやめ...
-
テレビでYouTubeを見ている時の...
-
和田アキ子が嫌いです。情報番...
-
テレビが動かない・・・
-
転職の方位は年・月・日盤どれ...
-
「それがいい、それがいいと言...
-
電器屋はテレビを買った顧客の...
-
アニメ「エスパー魔美」はなぜ...
-
息子からサッカーをやめたいと...
-
父がテレビばかり見ている
-
高校サッカー、インターハイと...
おすすめ情報