有志で新しく社会人サッカーの同好会を作ることになりました。
「幸運」「ラッキー」「ツイてる」という意味をもつサッカーチームの名称を作りたいと思っています。

日本のJリーグでは
「ヴェルディー」
「マリノス」
「サンフレチェ」
「ジュビロ」
「ガンバ」

という名前がサッカーチームの名前についておりますが、そもそもこれらの言葉は何語なのでしょうか?
なぜこういった言葉を使うのでしょうか?

そして・・・
「幸運」「ラッキー」「ツイてる」というような意味を、サッカーチームの名前としてつける際にはどのような候補があるでしょう・・・・

本当に恥ずかしくなるような純粋な質問で・・・

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

幸運を調べてみました。


あってるか微妙ですが^^;

イタリア語  :トト、フォルトゥーナ
フランス語  :シャンス
ドイツ語   :グリュック
スペイン語  :フォルトゥーナ(幸運)
        スウェルテ(幸運な)
ポルトガル語 :ボアソルチ


参考になれば幸いです。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございます。
本当にわかりやすいです。
たぶんこの中から選ぶと思います。

お礼日時:2005/05/15 19:24

Jリーグのチーム名についての説明はもう出揃っているので候補を考えました。



英語のラッキー(=lucky)に当たるイタリア語は
"fortunato(フォルトゥナート)"
ですが主語が複数(サッカーは11人でやるし、1人しかメンバーがいないということはないと思うので)
になると
"fortunati(フォルトゥナーティ)"
です。

音としても意味としてもいいかなと思います。

あとは
"forza(フォルツァ=頑張れ!)"(イタリア語)
とか
英語で
"happy-go-lucky(前向き、いい意味で先のことを気にせずその場を楽しもう!という意味。)"
をパロって
"soccer-go-lucky"
などはどうでしょうか。
    • good
    • 2

それぞれの意味は以下の通りです。



「ヴェルディー」 イタリア語で「緑」ヴェルデから
「マリノス」   英語?で船員
「サンフレッチェ」 毛利元就の逸話3本の矢の故事より 3(サン)とイタリア語で「矢」フレッチェから
「ジュビロ」   ポルトガル語・スペイン語で「歓喜」の意味
「ガンバ」    イタリア語で「足」ガンバと「がんばれ」の意を掛け合わせたもの

それぞれホームタウンに所縁のある言葉やチームとして目指すもの、イメージから来てるようです。

私も候補を考えて見ました。
イタリア語「サルバトーレ」救世主という意味です。
「幸運」「ラッキー」「ツイてる」という関連の意味ではありませんが、
ニュアンス的にはそれらも含まれているような、、。      
    • good
    • 2

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q携帯の待ち受け画面って、ガラケーの時は一箇所しかないのでわかったんですが スマホ(iPhone)っ

携帯の待ち受け画面って、ガラケーの時は一箇所しかないのでわかったんですが

スマホ(iPhone)って、ロック画面とメニュー画面の二種類ありますよね??

「待ち受け画面」というとどちらのことを指すのでしょう?

おまじないで「待ち受けに設定すると幸運になる画像」みたいなのって、どっちに設定すればいいのかなーって素朴な疑問です(^_^;)

Aベストアンサー

メニュー画面が待受と認識ではありますが
実際ロック画面のが待受に近いので
そんな良いおまじないなら
両方しちゃえば幸せ二乗になるでしょう(笑)

Q「Relaxia」は何語ですか?

「Relaxia」というのは、何語なのでしょうか。
造語?イタリア語?
すみません。未知な私にどなたか教えてください。
どこかの言葉だった場合、名詞、形容詞・・なども
分かられる方がおられましたら、よろしくお願いします。

Aベストアンサー

こんにちは。
ネット検索してみたら、いろいろなところで使われているみたいですね。
サントリーのワインあり、イタリア?の家具メーカーあり、日本のプチホテルみたいのあり、いろいろ。

英語のRelaxに引っ掛けた造語かな?という気がしますが・・・・

語の響きや字面としては、イタリア語というより、ポルトガル語という感じがします。
個人的な印象ですが。。。

ポルトガル語でもないみたいですが。オンライン辞書などで調べた限りでは。

Qプリアについて詳しいことをお聞きしたいのですが?

プリアで無料写真を申し込みしたいと思っています。

広告は写真の片隅に企業や商品のマークが入る場合と、
写真の半分を占める場合があると聞いたのですが
それは選ぶことが出来るのですか?

それとも全ての写真に入ってしまうのですが?

それからプリアを利用している方で
良い点、悪い点をお聞きしたいのですが?

どなたか実際にご利用なさった方で
これから利用しようとする者にアドバイス下さる方
是非詳細なご教授お願い致しますm(__)m

Aベストアンサー

>広告は写真の片隅に企業や商品のマークが入る場合と、
>写真の半分を占める場合があると聞いたのですが
>それは選ぶことが出来るのですか?

以前は選べなかったのですが、
5月からは、選べます。最後の段階で、
半分広告の写真と、ロゴだけ入るものと入れ替えれます。
写真は、30枚まで選べますが、枚数を選べますので、
同じものを何枚も設定できます。
一枚を半分広告、一枚をロゴということも出来ます。
半分のサイズは、切れば、カードサイズですね。

ロゴと、半分広告は必ず入ります。

今まで、プリンターでしか印刷していなかったのですが、
焼いたものは、デジカメでも、銀塩写真みたいにきれいで驚きました。

デジカメより、印刷の方がきれいに仕上がるかどうかの重要な要素ですね。

Q「アソミナス」「フィンシデル」「マラヤワタ」「宝山」のスペルを教えてください

「アソミナス」
「フィンシデル」
「マラヤワタ」
「宝山」

いずれも地名もしくは会社名のようなのですが、スペル(「宝山」は中国語読みの英語表記)がわかりません。

検索しても日本語が掲載されているサイトは出てくるのですが、原語表記が出てきません。
ご存知の方、教えてください。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

acominas
finsider
marayawata
baoshan
でよいと思いますが…googleで検索すると出るはずです。

Qプリアについて

今回プリア(完全無料の写真プリントサービス)のことを友人から聞きました。スプラップブッキング用に欲しいので 広告がはいっていても 無料なので画質も問いません
どなたか利用された方で 不都合があった方 不満があった方 有料の部分がある …などあれば教えて下さい

Aベストアンサー

一度ですが利用しました。
仕上がりは思っていたより良くて、どうせチャチなもんだと思っていたのでびっくり、ちょっと感激しました。
本当に無料でした。
でも、どの写真にロゴが、どの写真に半面広告がつくのか、指定できないのがちょっとだけ困るかなと…
でも本当に、きれいな写真になって無料で送られてきました。
ですから私は、不満はありません。

Q「サッカーワールドカップ」をロシア語で。

「サッカーワールドカップ」をロシア語では何というのでしょうか?
わたしは仕事柄ロシア人と接する事が多く、ロシアが2002年W杯出場ほぼ決定という事もあるので、今度、ロシア人とサッカーの話でもしようと思っています。
辞書などでいろいろ調べたのですが、結局わかりませんでした。
よろしくおねがいします。

 

Aベストアンサー

ただいま、ウラジオストックから2人が家に来ています。
この質問をたずねてみました。
サッカーは、フットボールです。
それで、サッカーワールドカップは、

 チンパヤナットミラボーフットボール

と、教えてもらいました。

スペルを書いて文字化けして取り消されるのが、こわいので
カタカナ表示になりましたので、発音、アクセントでうまく伝わらない事も
あるかもしれませんが、これで間違いないです。

Q携帯待ち受けは相手によって変えます・・・?

どうも^^;下の方と似た質問です。

みなさんは、こういう人にこんな待ち受けのような気持ちを伝えたいという風に、変えたりしますか?
例えば彼女がいるのでしたら、相合傘の待ち受けにしたり、「自分はこういうのが好きなんだぞ!」という風に相手にアピールするつもりの待ち受け・・・等。

また、彼女(彼氏)がいないのに相合傘の待ち受けや男女が載ってる待ち受けに設定するのって変でしょうか?皆さんの回答を利用させてもらって自分も真似しようという考えはしませんので、皆さんの気軽な意見を聞かせてください!

Aベストアンサー

■ こんばんは。HN/ユキです。
ちょっと難しめの質問ですね;なんか言い回しが(^^;

>携帯待ち受けは相手によって変えます・・・?
私は変えないですね。
人と会う毎に待ち受けを変えるか?っていう意味ですよね?
私だったら…、変えるの忘れると思います(笑)

■ 相合傘の待ち受けって!? …そんなのがあるんですね(^^;
>また、彼女(彼氏)がいないのに相合傘の待ち受けや男女が載ってる待ち受けに設定するのって変でしょうか?
変というか、好きで設定しているのなら良いと思いますよ。好みの問題かと♪

■ 私の場合は…、変えたくなったら変えますが、結構一度設定しておくとあまり変えません。変えたい気もしますが、面倒です!(^^;あまり頻繁だとね…;

ホント参考にならない回答だと思いますがこんな感じです。
失礼しますm(_ _)m

Q『Riu』って」何語ですか?

『Riu』って」何語ですか?

チョコレートを売っているお店の名前が『Riu』と言うんですが、
コレは何語なのでしょうか?あと、意味も教えて頂けるとありがたいです。
(フランス語かと思っていたんですが違うのかな・・・?)
ネットで頑張って調べて見ましたが、全然答えが出なかったので・・・・(汗)
語学に詳しい方、是非ご回答を宜しくお願い致します!!

Aベストアンサー

 「チョコレート・Riu」から大分の「ボンショコラRiu」のことかなと思い、お店に聞いてみました。


お問い合わせを頂きまして、ありがとうございます。

当店は夫婦2人でしており ”夫婦の名前の頭文字” をとり店名といたしました。
話題にして頂きましたのに、言葉としての意味はなく申し訳ありません。

とのことでした。
お忙しい中でお答えいただいたお店の方に感謝いたします。

参考URL:http://hccweb6.bai.ne.jp/bon-chocolat-riu/

Q携帯の待ち受けで・・

携帯の待ち受けでいいおもしろいかかっこいい待ち受けしりませんか??
携帯かったのはいいんですがいい待ち受けが見つからなくて^^;
よろしければご回答ください

Aベストアンサー

マチウケフリークス!というサイトがオススメです。
量が多すぎて探すのが大変ですが(^_^;)
http://www.mdn.co.jp/Wdesign/imcs/

参考URL:http://www.mdn.co.jp/Wdesign/imcs/

Qサッカーの「ボランチ」の意味は何でしょうか

サッカーのポジションに「ボランチ」というのがありますが、wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%80%E3%83%BC
によると「ボランチ」の起源はアルゼンチン語の「Volante Offensivo」だそうです。

アルゼンチン語の「Volante」の意味はなんでしょうか。できれば、(1)最も中心になる意味、(2)その他の意味の2つに分けて教えていただけるとありがたいです。

Aベストアンサー

ウィキペディアの同じページ、「守備的ミッドフィールダー」のところにある、ポルトガル語(ブラジル)の Volante(ボランチ)ではないでしょうか。その意味は「車のハンドル」とあります。
volante という言葉は発音に多少の違いはあってもラテン系の言語には共通でハンドルを意味します(http://en.wiktionary.org/wiki/volante)。この語は「飛ぶ」という動詞から派生したもので、スペイン語(アルゼンチンもスペイン語圏です)には「(羽根つきなどの)羽子」という意味があり英語の shuttle にあたります。


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報