
A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
Nr 1です。
カジュアルな、イケてる口語的表現として、
want to →wanna その他に例えば
gotta がございます。これは
・have to(~しなければならない) が元々の原型で、
have to
have got to
have gotta
gotta
の順番で、徐々にくだけた言い回しになります。例えば、一番カジュアルで碎けた言い方ですと
Oh my God! I gotta do this
(何てことよいったいぜんたい!これやんなきゃならないよ~)
の様に使います。
ですので、I wanna も、アメリカでは、老若男女問わず、日常的に会話のなかで使用されていて、want to よりも、スムーズなコミケがお計りになられます。
因みにリンクは、河野防衛省大臣が、ブエノスアイレスの外国特派員協会でスピーチされました際のもので、1:15 位の部分で、24年前に、お父上が大臣としてこちらを訪れた際の事を伝えられ、それを受けて
We gotta do better than that.
(我々は、その時より、もっと上手にやらなきゃいけませんの~) 等とユーモアたっぷりに仰られ、笑いを取られていらっしゃいます。
ご参考迄に、ご覧頂けましたら幸いにございます。
度々失礼を致しました。
https://www.youtube.com/live/UUEJISayOzY?feature …
No.3
- 回答日時:
ついでに、Teacher's Petという1958年の映画で女優・歌手のドリス・デイがI wanna beを盛んに連発している歌があるので紹介しておきましょう。
これをご覧ください。
No.2
- 回答日時:
「ホイットニーヒューストンI WANNA DANCE WITH SOMEBODY」という映画を最近見ましたが、英語の部分は
I want to dance with somebody.
のくだけた表現です。会話ではwant to はしばしばwannaとなるので覚えておられたらよいかとおもいます。
No.1
- 回答日時:
I do not want to cry.
(I don't want to cry)
私は泣きたくございません。
(私は泣きたくなんかございません)
の様になります。
ご参考な為さって頂きましたら幸いに存じます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
意外な和製英語
英語
-
「You can sit wherever you want. 」という文でwhereverは複合関
英語
-
「読んだ冊数」は英語でnumber of books read ですか?
英語
-
-
4
一億人の英文法の倒置とifの省略について不明点があります。 これは、単純に口語(会話)では、if節は
英語
-
5
日本人で、英語を言うのが好きな人はなぜ、名詞、動詞、形容詞位しか使わないんでしょう?間接話法や慣用句
英語
-
6
英文法の使役構文について質問です。 I know you have got another book
英語
-
7
赤線で減点されている部分が、なぜ間違っているかを教えていただきたいです。
英語
-
8
Do you know~?はあまり使わないとネイティブの方が仰ってたのですが、ネイティブがよく使う「
英語
-
9
the の意味
英語
-
10
英語の語法のcharge A with Bの「なんで」
英語
-
11
I give the cat some food.が誤りな理由について
英語
-
12
ゆのおー、ゆのおー、ってどういう意味ですか?
英語
-
13
最近外国人とお話することがあり、英語で話したのですが、あまりの自分の語学力のなさにガッカリしてしまい
英語
-
14
英文法について質問です。 The teacher’s explanation was so long
英語
-
15
What will you have to drink?のhave toの発音等について What
英語
-
16
もう会う意思のない「さようなら」を英語でどう表現しますか?
英語
-
17
英語についてです。 写真の文をみてください。 この at making planesとat maki
英語
-
18
makerを調べると製造業者とあるのですが、 製造業という意味はないのでしょうか。
英語
-
19
What do people believe will result from...? この意味は?
英語
-
20
一億人の英文法の、不定冠詞、定冠詞の解説について不明点があります。 ①This is a prese
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
このカテゴリの人気Q&Aランキング
-
4
例 の省略 ex と e.g.
-
5
when節の譲歩表現の可不可について
-
6
このfolksはなんのためですか?
-
7
as soon as の後ろには現在形し...
-
8
未、済、完了の英訳は?
-
9
英語で「個数」「件数」は?
-
10
TwitterでDMのやりとりをしてい...
-
11
なんで、英語はカッコいいので...
-
12
not~orとnot~nor
-
13
マイクロ(μ)の文字を半角で出...
-
14
英語 ofについて
-
15
or を3つ以上続けるとき
-
16
高三です。英語の仮定法につい...
-
17
ケセラセラの語源、始まり、根本
-
18
大学3年です。フランス語を頑張...
-
19
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
20
○○さんをCCに入れて…
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter