
A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
Nr 1です。
カジュアルな、イケてる口語的表現として、
want to →wanna その他に例えば
gotta がございます。これは
・have to(~しなければならない) が元々の原型で、
have to
have got to
have gotta
gotta
の順番で、徐々にくだけた言い回しになります。例えば、一番カジュアルで碎けた言い方ですと
Oh my God! I gotta do this
(何てことよいったいぜんたい!これやんなきゃならないよ~)
の様に使います。
ですので、I wanna も、アメリカでは、老若男女問わず、日常的に会話のなかで使用されていて、want to よりも、スムーズなコミケがお計りになられます。
因みにリンクは、河野防衛省大臣が、ブエノスアイレスの外国特派員協会でスピーチされました際のもので、1:15 位の部分で、24年前に、お父上が大臣としてこちらを訪れた際の事を伝えられ、それを受けて
We gotta do better than that.
(我々は、その時より、もっと上手にやらなきゃいけませんの~) 等とユーモアたっぷりに仰られ、笑いを取られていらっしゃいます。
ご参考迄に、ご覧頂けましたら幸いにございます。
度々失礼を致しました。
https://www.youtube.com/live/UUEJISayOzY?feature …
No.3
- 回答日時:
ついでに、Teacher's Petという1958年の映画で女優・歌手のドリス・デイがI wanna beを盛んに連発している歌があるので紹介しておきましょう。
これをご覧ください。
No.2
- 回答日時:
「ホイットニーヒューストンI WANNA DANCE WITH SOMEBODY」という映画を最近見ましたが、英語の部分は
I want to dance with somebody.
のくだけた表現です。会話ではwant to はしばしばwannaとなるので覚えておられたらよいかとおもいます。
No.1
- 回答日時:
I do not want to cry.
(I don't want to cry)
私は泣きたくございません。
(私は泣きたくなんかございません)
の様になります。
ご参考な為さって頂きましたら幸いに存じます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
今、見られている記事はコレ!
-
弁護士が解説!あなたの声を行政に届ける「パブリックコメント」制度のすべて
社会に対する意見や不満、疑問。それを発信する場所は、SNSやブログ、そしてニュースサイトのコメント欄など多岐にわたる。教えて!gooでも「ヤフコメ民について」というタイトルのトピックがあり、この投稿の通り、...
-
弁護士が語る「合法と違法を分けるオンラインカジノのシンプルな線引き」
「お金を賭けたら違法です」ーーこう答えたのは富士見坂法律事務所の井上義之弁護士。オンラインカジノが違法となるかどうかの基準は、このように非常にシンプルである。しかし2025年にはいって、違法賭博事件が相次...
-
釣りと密漁の違いは?知らなかったでは済まされない?事前にできることは?
知らなかったでは済まされないのが法律の世界であるが、全てを知ってから何かをするには少々手間がかかるし、最悪始めることすらできずに終わってしまうこともあり得る。教えてgooでも「釣りと密漁の境目はどこです...
-
カスハラとクレームの違いは?カスハラの法的責任は?企業がとるべき対応は?
東京都が、客からの迷惑行為などを称した「カスタマーハラスメント」、いわゆる「カスハラ」の防止を目的とした条例を、全国で初めて成立させた。条例に罰則はなく、2025年4月1日から施行される。 この動きは自治体...
-
なぜ批判コメントをするの?その心理と向き合い方をカウンセラーにきいた!
今や生活に必要不可欠となったインターネット。手軽に情報を得られるだけでなく、ネットを介したコミュニケーションも一般的となった。それと同時に顕在化しているのが、他者に対する辛らつな意見だ。ネットニュース...
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語の月を覚える歌、January,F...
-
ドイツ語の歌の歌詞の逐語訳を...
-
判ったような判らぬような、です。
-
この英語の意味を教えて下さい。
-
疑問詞+to不定詞 が歌詞に含ま...
-
英語の歌 娘が通っている英会話...
-
アニメ「よふかしのうた」 の英...
-
トムとジェリー歌の原文
-
give me upを日本語に訳してく...
-
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
らららら~ららら~らら~という曲
-
「Shake Hip」とは左右?前後?...
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
洋楽の和訳をお願いします
-
ウォーターボーイズのあの曲
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
Night of Fireの和訳歌詞を探し...
-
イエモンの【RAINBOW MAN】の中...
-
間奏部分の英語が聴き取れませ...
-
バックコーラスの歌詞を教えて...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
トムとジェリー歌の原文
-
ドイツ語の歌の歌詞の逐語訳を...
-
Bounce with me...
-
ゴスペルの "Down By the River...
-
カーペンターズの曲 Close to ...
-
この歌(おまじない?)は何で...
-
中学生の英語の授業で歌えそう...
-
英語の月を覚える歌、January,F...
-
I'm back for more♪~の意味
-
アニメ「よふかしのうた」 の英...
-
love bites の意味
-
英語の歌 娘が通っている英会話...
-
英語の意味
-
クリスマスソングの”We Wish Yo...
-
ではまたいつかどこかでを
-
YMCAって、何かの隠語ですか?
-
RASA SAYANG GEH
-
聖者が街にやってくる。 聖者...
-
英語の意味
-
”DON'T IT MAKE MY BROWN EYES ...
おすすめ情報