海外在住で結婚を約束している彼女から電話がありました。僕は、アメリカの文化を知らなくて、あまりに衝撃的だったので、誤った解釈をしているのかしれませんが、
「アメリカには、結婚する2人の話を第三者が聞いて、万が一(離婚)のときのために、協議書を予め作成するところがあるの。アメリカでは、当たり前のことだから、私たちも2人で話をしに行きたい。私も働くし、マンションも共有だから、そのときにゴタゴタしないようにね。」とのことでした。
離婚するための結婚なのか、離婚を前提とした結婚なのか。
このような相談所とは、どのようなところなのか、アメリカの結婚観とはなになのか、なんでも結構です。教えてください。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (5件)

 アメリカではあたりまえ、というのはたしかに、富裕層では当たり前と聞いています。

プリナップ、で検索してみてください。Prenuptial Agreementの略で、プリナップ。有名人の結婚の際には必ず目にする言葉です。
 映画「ディボース・ショウ」(原題はIntolerable Cruelty、邦題ディヴォースdivorceは離婚という意味です)などをご覧になると、ちょっとわかるかもしれません。
 この映画に出演しているキャサリン・ゼタ・ジョーンズ自身、結婚する際に同じく俳優のマイケル・ダグラスとプリナップを結んだ、とゴシップ誌に報道されたのを読んだことがあります。最近ではアメリカのアイドル(?)ブリトニー・スピアーズが結婚前、彼女に比べればはるかに格下であるダンサーのフェザーラインと結婚する際、プリナップを結ばない!と発言して周囲をあわてさせていました。(結局は契約したそうです)

 離婚後の財産分与について結婚前に取り決めるもので、共有財産制の州で結婚を挙げるのなら、たしかに契約を取り交わしておいたほうが、momota1966さんご自身に取っても無難かもしれません。
 ただ、これは結婚する者同士の実家には関係ありません。共有財産制は結婚中の稼ぎについて夫婦どちらが稼いだか問わないもので、それは日米どちらででも子供の財産は親の財産を含まないのは当然でしょう。
 つまり、現在彼女のほうが収入が低く、momota1966さんのほうが稼ぎがよくて蓄えも多いのであれば、momota1966さんの財産を守るためのプリナップ、という目的になるのではないかと思いますが・・・。
 またこのプリナップは破棄も可能と聞いています。
 日本での離婚の際、財産があってもなくても財産分与では揉めるケースは多いようです。マンションが共有なら尚更です。社会慣習的に収入の少なくなりがちな女性はだいたい、その後の生活に非常に不利なため、結婚前にそういった契約を結びたい、と思うのは安心材料になるのかもしれません。
 しかし契約に同意するにしろ、一方的に不利な条件をそのまま呑む必要はないし、またこういった習慣が珍しい日本在住のmomota1966さんにとって、「信用されていないよう、さびしい」という感想も当然のことと思いますから、それをやんわり彼女に伝えるてみてはいかがかと思います。


 余談ですが、クレラップ?ビニールのラップのCMがかかると、どうしてもこのプリナップのことを思い浮かべてしまいます(^^;。
    • good
    • 0

 1つだけ、誤解に釈明させていただきます。



>死ぬことが確実である

 #1の回答のこの言葉についてですが、生命保険は自然死に備えるためのものではありません。
 あくまで不慮の死に備えるものです。
 なので「死はいつか必ず」という考え方を、生命保険に適用することは意味がありません。

 それを言ったら、死が二人を別てば自然と死別離婚になりますから、離婚だっていつかは必ず迎えるものということになります。

 なので、離婚協議書は「信用」とか「いつか必ず」とか、そういう人間の感情で作成するものではなく、あくまで法的なトラブルを未然に防止する手段でしかないのです。
    • good
    • 0

協議書は本当ですよ。


sex and the cityというアメリカの人気ドラマがありますが、その中でも、内容について義母になる人とのやり取りがありました。確か男の子が生まれた時の報酬?がいくらで・・・みたいな内容でした(違ったかな?)。私もかなりビックリでしたが・・・・。
でも、そのドラマで結局離婚の時には、揉めていましたけど。

やはり離婚が多いので、あらかじめ事細かに決める人もいるようですね。みんながそうとは限らないのでしょうが・・・。すいませんドラマの話で・・・・。
    • good
    • 0

 アメリカは離婚率が高い上に、州によっては、無条件で一定の割合で財産分与されます。

したがって、資産家の財産狙いで、結婚を企む輩がたくさんいますし、現に、金持ちと結婚するための講座などもあるくらいです。例えば、マイク・タイソンやジム・キャリーはこの手で財産をごっそり取られました。これを回避するために、予め、離婚した際の財産分与を結婚した際に取り決めることが一般的です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。
確かに、僕の家は貧しくて、彼女の実家は裕福です。
のっとり防止なんですね。信用されてないんですね。ちょっとさびしいな。

お礼日時:2005/04/20 16:47

 違うと思いますよ(^_^;


 生命保険だって、別に「殺すために掛ける」わけじゃないでしょう?
 それと同じで、万が一離婚した場合に備えるだけで、別に「将来離婚することが確実だ」と言っているのではないです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速ありがとうございます。
結婚生活は、夫婦で努力しながら、幸せを維持していくものだと思っていたので、いつか死ぬことが確実である生命保険と同じには、思えないのですが。

お礼日時:2005/04/20 16:43

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q結婚式のお祝いメッセージ

結婚式のお祝いメッセージ

結婚式のお祝いメッセージ、英文で何かいいものはないでしょうか?

Aベストアンサー

インターネットで検索するといくつか出て来ます。 少し砕け過ぎかなとも思いますが、、、。

1. You are tying the knot??  Congratulations! (knot : 結び合わされる)

2. After years of being together finally you are tying the knot!  I am happy for both of you.  Congratulations…

3. Congratulations!  Can’t wait to be there at your wedding…

4. When is the wedding date?  Don’t forget to invite me…by the way, CONGRATULATIONS!

5. A toast to the loveliest couple on the planet earth.  Congratulations!

●個人的には好きな聖書のことばを添えてメッセージにします。 
And now abideth faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love. Congratulation

インターネットで検索するといくつか出て来ます。 少し砕け過ぎかなとも思いますが、、、。

1. You are tying the knot??  Congratulations! (knot : 結び合わされる)

2. After years of being together finally you are tying the knot!  I am happy for both of you.  Congratulations…

3. Congratulations!  Can’t wait to be there at your wedding…

4. When is the wedding date?  Don’t forget to invite me…by the way, CONGRATULATIONS!

5. A toast to the loveliest couple on the planet ...続きを読む

Q結婚について 既婚者や離婚されたみなさん。 結婚して辛い、、、自由がほしい!! 離婚して、自由を謳

結婚について
既婚者や離婚されたみなさん。

結婚して辛い、、、自由がほしい!!
離婚して、自由を謳歌してるよ!!
などという方々はいらっしゃいますか?

なぜ辛くなられたんでしょうか?
ちなみに僕は自由を愛しすぎて、家に人がいることが耐えれない男です。
1日人と一緒にいて、昔過呼吸になりました。

Aベストアンサー

俺も嫁さんも子供達を育てている時は自分の時間を殆どの子供達の為に費やしていました!
子供達が独立してからは嫁さんも俺もお互いに自由に好きな事やって居ます!
お互いに今は不満も無く幸せな生活を自由に過ごしていますね!
人生計画をしっかり立てれば経済的にも精神的にも余裕ができて年をとってから慌てる事が無くなります!
若いうちはしっかり働いて自分の未来を探して見て下さい!

Q結婚式のお祝いメッセージ思いつきません!

職場の同僚が結婚します。出欠のはがきを出したいのですがお祝いメッセージに困っています。

何かお祝いメッセージを書こうと思うのですが、夫婦仲良くとか、早く子作りに専念して、とかありきたりな言葉しか思い浮かばなくていつも空欄で出してしまいます。

さすがに中年と呼ばれる年になってお祝いのひとつも書けないのでは情けないですよね。

みなさん助けてください。
今後10年くらい使えるように何かいい言葉ないでしょうか?

みなさんが感動したメッセージやお気に入りの座右の銘など教えてください。お願いします。

Aベストアンサー

出欠のハガキについては、出席の場合は、結婚式を
楽しみにしている気持ちを、欠席の場合は、
お詫びと共に、出席出来ず、残念に思う気持ちを
書けば良いと思います。

【出席の場合】
1.○○さんの花嫁姿を楽しみにしています。
2.どんな旦那さまなのか、凄く楽しみです。

【欠席の場合】
1.当日は、××の為、出席出来ず申し訳ありません。
  ○○さんの花嫁姿が見たかった…残念です。
2.出席出来ず、申し訳ありません。
  新居には、是非、遊びに行かせて下さいね。

などは、いかがでしょう?

また、別途、贈り物をされる場合、カードに記入する言葉として…
「いつまでも名前で呼び合える素敵な夫婦になって下さいね。」と
書く事が多いですね。

好きな言葉は、相田みつをさんの
「幸せは自分のこころが決める」です。
お金がないと「負け」のように言われている現代、でも、
自分が幸せだと
思う生き方をしようね…というメッセージが込められているように
感じられるからです。

相田みつをさんは、他にも沢山、良いメッセージを残されています。
horaemonが共感できるメッセージがあるかもしれません。
お薦めです!

出欠のハガキについては、出席の場合は、結婚式を
楽しみにしている気持ちを、欠席の場合は、
お詫びと共に、出席出来ず、残念に思う気持ちを
書けば良いと思います。

【出席の場合】
1.○○さんの花嫁姿を楽しみにしています。
2.どんな旦那さまなのか、凄く楽しみです。

【欠席の場合】
1.当日は、××の為、出席出来ず申し訳ありません。
  ○○さんの花嫁姿が見たかった…残念です。
2.出席出来ず、申し訳ありません。
  新居には、是非、遊びに行かせて下さいね。

などは、いかがでし...続きを読む

Q中国人の彼女と結婚しますが、日本での結婚条件として離婚後6ヵ月は結婚できますか

私は日本在住の男性です。
今度中国在住の婚約者と結婚する予定です。
先に中国において婚姻届を出すつもりですが、
実は彼女は離婚して間もないのです。

日本では、女性は離婚後6ヵ月以上経過しないと再婚できないはず。

私の彼女の場合(国際結婚)、中国で婚姻届が受理されていても
離婚後6ヵ月以内では日本で婚姻届は受理されないのでしょうか?

中国での婚姻届が受理されてから3ヶ月以内に日本で婚姻届を出さなければならないと聞いていますので、もし離婚後6ヵ月経過後でなければ日本で受理されないとなると、中国での婚姻届の時期をずらさなければなりません。

本気で悩んでいます・・・
どなたか 同じような経験がある方はいらっしゃいますか?
是非アドバイスやお話を聞かせてください。

Aベストアンサー

中国の場合は再婚禁止期間は無いのでそのまま婚姻出来そうですが、この際はその当事者二人に日本の再婚禁止期間が適用されますので、離婚後6ヶ月経過しないと
婚姻出来ないと言う事になりますので、彼女が離婚してから6ヶ月経過するまで待った方がいいです。

Q結婚式で携帯電話からのお祝いメッセージを予定しています。

8月に友人の結婚式があるのですが、
海外在住で妊婦の友達が参列する事が不可能である為、
携帯でのお祝いメッセージを貰おうと思っています。

お伺いしたいのは、
携帯電話の音声を会場に流す手段です。

接続環境はどちらも携帯電話で、会場には
普通のマイクとスピーカーは用意されています。

事前に録音したメッセージを使うことも
考えたのですが、生出演したいとの希望があって、
この接続形態に限定させてご回答頂ければと思います。

どうぞ、宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

ケータイ端子からイヤホンジャックへの変換アダプタを使い、両方ともイヤホンジャックになっているコードをアンプにつなぐのが一番劣化しないように感じます。(道具は電機屋かホームセンター最悪100均にもあります。)
あとは携帯端末とアンプの音声調整をしっかり行えば大丈夫ではないかと思います。

Q付き合って10ヶ月で結婚、1年目に出産は早いですか? 恋愛結婚じゃない場合、離婚する可能性はあります

付き合って10ヶ月で結婚、1年目に出産は早いですか?
恋愛結婚じゃない場合、離婚する可能性はありますか?

Aベストアンサー

平均的に見れば少し早い程度です
現在日本女性の結婚年齢平均は29歳、初産年齢平均は30.4歳なので
単純に考えれば結婚して1年半になる前に産んでいるということです

離婚する可能性は夫婦次第ですが離婚率ならば恋愛結婚よりお見合い結婚の方が低いです
恋愛結婚で40%、お見合い結婚で10%、全体で30%となっています

Q英語で結婚のお祝いメッセージを送りたい

上司が、海外の結婚式にお祝いメッセージを送ることになったので、
日本語と英語の案を考えておいてほしいと言ってきました。

私が考えた日本語は下記のとおりです。

結婚、おめでとうございます。人生最大のイベントに乾杯! 
ここから芽生えるドラマがどんなに素敵な物語になるのか楽しみにしています。
雪のようにピュアな心で、夏の太陽のような輝きに満ちた家庭を築いてください。
そしていつか、お2人で日本に旅行にいらしてくださいね。

そして私の考えた英語がこちら↓
Congratulations on your wedding! Let's make a toss for the biggest event in your life!
I am looking forward to seeing how your life drama will go on and become a wonderful story.
I wish both of your pure heart as snow will make a bright happy family like the sun in summer!
Please, come to visit Japan someday!

直訳なかんじで、あまりかっこよくない英文です。。
もっとかっこいいメッセージにしていただける方、よろしくお願いいたします。

上司が、海外の結婚式にお祝いメッセージを送ることになったので、
日本語と英語の案を考えておいてほしいと言ってきました。

私が考えた日本語は下記のとおりです。

結婚、おめでとうございます。人生最大のイベントに乾杯! 
ここから芽生えるドラマがどんなに素敵な物語になるのか楽しみにしています。
雪のようにピュアな心で、夏の太陽のような輝きに満ちた家庭を築いてください。
そしていつか、お2人で日本に旅行にいらしてくださいね。

そして私の考えた英語がこちら↓
Congratulations on your weddi...続きを読む

Aベストアンサー

muku1211さん

素敵なメッセージですね。英訳も大きな問題はありませんよ。
英訳で一点だけ気になったところ:「make a toss」は「make a toast(乾杯)」の誤りです。


一応、私の作った訳例です。よかったらご参考下さい。

Congratulations on you wedding! I raise my glass for the biggest event in your life!
I am looking forward to seeing your new life's unfold to become a fantastic drama.
I expect that your love will melt your pure and crystal-clear hearts, towards establishing a warm happy family like a bright summer sunshine!
I look forward to the day when you will visit us in Japan!

ではでは。

muku1211さん

素敵なメッセージですね。英訳も大きな問題はありませんよ。
英訳で一点だけ気になったところ:「make a toss」は「make a toast(乾杯)」の誤りです。


一応、私の作った訳例です。よかったらご参考下さい。

Congratulations on you wedding! I raise my glass for the biggest event in your life!
I am looking forward to seeing your new life's unfold to become a fantastic drama.
I expect that your love will melt your pure and crystal-clear hearts, towards establishing a warm ...続きを読む

Q離婚後に慰謝料請求したい 2年半交際の末、結婚して1ヶ月も経たないうちに 妻が結婚直前まで5年交際し

離婚後に慰謝料請求したい




2年半交際の末、結婚して1ヶ月も経たないうちに
妻が結婚直前まで5年交際していた元カレと連絡をとっていたことが妻のボロで明らかになりました。
私との交際期間中、私は再三にわたってその元カレとはもう縁ないな?連絡とっていないな?
とっていたら結婚しないからな と注意を促して
いましたが その都度妻は 縁は切れている 連絡とっていない と言っていました
つまりずっと嘘をつかれていたことになります。
しかしもう結婚してしまっています。
結婚しなければよかったと強く後悔しました。
結婚詐欺にあったかのような気分でした。

数ヶ月後 妻とはまったく別件で離婚が成立しました
離婚が成立した今、あの時妻が元カレと
連絡取り合っていた件が許せません
不貞行為、慰謝料請求に該当はしないでしょうか?

Aベストアンサー

連絡を取っていただけなら、不貞行為に当たりません。
慰謝料請求はご自由に。裁判になって主張が認められるかどうかは別問題です。

Q「お祝いメッセージ」を英語にするとどうなりますか?

「お祝いメッセージ」を英語にするとどうなりますか?

先日、友達の結婚式二次会がありました。
その時に出席者一人ひとりにお祝いのメッセージをしゃべってもらい それを動画で撮影したので、DVDに焼いて友達にプレゼントしようと考えています。
そのDVDのラベルに 英語で「お祝いのメッセージ」という感じの言葉を印刷したいのですが いい英語が分かりません。

Congratulation Message ではおかしいですよね…

Aベストアンサー

複数の方のお祝いメッセージが入っているのならば、
Messages of Congratulations
Congratulations Messages
でもいいと思いますよ。

私の友人が結婚した時に似たようなプレゼントをした人がいましたが(どちらもアメリカ人です)、単純に
Congratulations on Your Wedding Day
というタイトルでした。中を開けばお祝いメッセージとわかるわけですから、特にメッセージという単語を使わなくても問題ないとも思います。

Q恋愛結婚が9割以上で、一緒に人生を歩みたいから結婚したのに何故「性格の不一致」で離婚するのですか?

こんにちは☆現実が分かっていない、甘ちゃん的、おバカ質問ですみませんが・・・・

1、「恋愛結婚」が9割以上で、、、、一緒に生活したい、人生を歩みたいから結婚したのに、
何故「性格の(または価値観の)不一致」(←最も多い離婚理由)で離婚するのですか?
付き合っている時(←短期間でもない筈ですよね?)に
なんとなく、相手の性格面やものの考え方、嗜好、品性などが
わかるはずですが。少しでも。
恋は盲目らしいですが、大人ですし、相手に対する違和感に
全く気づかないこともない筈だと思うのですが・・・・

2、離婚件数は高い水準で横ばいか漸増しているのですか?
離婚は、やはり相手を見る目がなかった若い世代のカップルが多いですか?

3、「愛情→ひどい憎悪」へと180度転換していく過程の発端はなんですか?こういう変化が起こるのですね?不思議です。
一体全体、どういうきっかけから、愛しい筈の相手に対し幻滅、嫌悪の感情を覚えるようになるのですか?

4、結婚後にいろいろ相手の「素」が露見し、それを覚悟しなければならないというならば、
恋愛結婚であれ、見合い結婚であれ、政略結婚であれ、
余り関係ないということですか??!!!結婚はリスキーというならば!!

すみません独身なのでよくわかりません☆今日は有給です☆

こんにちは☆現実が分かっていない、甘ちゃん的、おバカ質問ですみませんが・・・・

1、「恋愛結婚」が9割以上で、、、、一緒に生活したい、人生を歩みたいから結婚したのに、
何故「性格の(または価値観の)不一致」(←最も多い離婚理由)で離婚するのですか?
付き合っている時(←短期間でもない筈ですよね?)に
なんとなく、相手の性格面やものの考え方、嗜好、品性などが
わかるはずですが。少しでも。
恋は盲目らしいですが、大人ですし、相手に対する違和感に
全く気づかないこともない筈だと思...続きを読む

Aベストアンサー

こんにちは。40代前半既婚女性です。
似たような質問に答えています。
NO.4です。
参考までにご覧ください。

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4668677.html

また、結婚前に感じている
小さい懸念は、「結婚すれば変わる」とか
「結婚すればなんとかなる」「私が変えてみせる」などという
判断でもって、結婚へとGOしてしまうことも、一つの理由です。

結婚前の懸念は、変化することなく
ますますそれが大きな問題へと変化していくのが定番ですが
それは「結婚したからその法則に気がつく」のであって
未経験だとそれがわかりません。
「私が変えてみせる」と思うのも、若さゆえの傲慢でしかないのです。
人は変えられません。
その人自らが変わろうと動き出さない限り。

その法則に気がつくのも、結婚生活という
実践を始めてからです。

何故恋人時代に気がつかないかと言うと
恋人として会うのと
生活を共にするのとでは。全く違うからです。

それも結婚して初めて解ることが多いのです。

また結婚した途端
相手の親族の態度が豹変することもあります。
「花嫁は式が終れば、ただの嫁」
これは私が作った川柳です。

式当日までは
神聖この上ないものとして
「花嫁様」「お嬢様」と式場のスタッフ
新郎親族、彼の親から
ちやほやちやほや、ちやほやちやほや
「この義父さん、義母さんとなら嫁姑なんてなさそう。
きっとうまくいく。」
彼も「大丈夫。俺の親父お袋に限って、嫁いびりなどする人ではない。
それは息子の俺が一番よく知っている!」と胸を張る。

しかし式が終って
花嫁衣裳を脱いだ途端
「ただの嫁」に一気に降格。
一族のヒエラルキーの最底辺に置かれます。
「一番の新参者」として人権を奪われ
発言する事も禁止です。

それを夫に訴えても
「若い君が我慢しないと」
「うまくやってくれ」と妻にのみ変革を求める。
ちやほやはなくなり、こき使い
嫁は家畜以下、ただで使わないと損!とばかりの態度。

嫌味や意地悪に泣いて
夫に訴えても「気にするな」「聞き流せ」
しまいに「俺の親がそんなことをするはずが無い」
「聞き間違い」「気のせい」「お前の考えすぎ」と
妻を耳の病気、頭の病気に仕立て上げ
証拠にしようと
レコーダーに義親の発言を録音して聞かせても
「親の声ではない」「そこまでするなんて、お前の人格おかしい」

全世界の人間が
私の敵になっても、この人だけは
私の味方であろうと
そう信じて結婚した
夫が妻が、
自分の親側につき、私の味方をするどころか
敵側と結託しておとしめようとする。

全世界が敵でも味方になると
約束したあの相手が・・・・

「裏切り行為」

信じていれば信じているほど
その裏切りは許しがたいのです。

それで愛情から憎悪になります。

しかし愛情や憎悪という感情を持っているうちは
まだいいのです。
そう憎悪だけでもまだいいのです。

愛も憎もない感情
「無関心」
これが究極の夫婦の破綻の結果です。

相手が死のうが生きようが
どこにいようが帰ってこようが来なかろうが
空気以下。無生物。
一切の感情が動かされる事が無い

これが本当の不毛な結婚生活の末路です。

幻滅や憎悪の感情だって
感じたり持ち続けるのには
大変なエネルギーが必要なんです。

そのエネルギーさえ
この夫、この妻に持つことすら
惜しい。

そうなると「無関心」になり
道を歩く通りすがりの人間。
道に立つ電柱になります。

家庭内別居
仮面夫婦


相手に期待し、信頼し
味方だと思うから
裏切られたり、嘘をつかれたら
怒り狂い、泣き叫び、憎くて殺したいとすら思うのです。

期待しなければよい
味方と思わないほうがいい
無関係だと思えば腹も立たないし
自分が怒ったり泣いたり疲れることをしなくて
楽なのです。
要は自分の精神を守るためのシステムです。

そういうふうに変化していく
「夫婦」もあるのです。

参考URL:http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4668677.html

こんにちは。40代前半既婚女性です。
似たような質問に答えています。
NO.4です。
参考までにご覧ください。

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4668677.html

また、結婚前に感じている
小さい懸念は、「結婚すれば変わる」とか
「結婚すればなんとかなる」「私が変えてみせる」などという
判断でもって、結婚へとGOしてしまうことも、一つの理由です。

結婚前の懸念は、変化することなく
ますますそれが大きな問題へと変化していくのが定番ですが
それは「結婚したからその法則に気がつく」のであっ...続きを読む


人気Q&Aランキング

おすすめ情報