昭和12年の山形県村山市の稲作農家の日記の一部です。「僕(貞一の父 貞男30歳)、貞一(8歳)ヲサセ子ニモ??? 牛にて、」ここだけわかりません。どなたか一緒に考えてください。
他のところは何とかわかります。私の解釈です。
僕(貞一の父 貞男30歳)、貞一(8歳)ヲサセ子ニモ??? 牛にて、在下上の坪(地名)、上代反ビ?? ならし(地均し--平らにする)マンガ(農機具の馬鍬)掛ける。昼迄終わる。仲田上(地名)田植え。英男(貞男の弟21歳)、父(貞輔54歳)、考(貞男の妻、本名は、こう31歳)、3人で昼早く終る。稲下(地名)より、うた(稲下に嫁に行った、貞男の妹24歳)節句休み方々手伝い来る。切り餅(8個か?貞男は数字も細かく書いている)持参す。(田植えのための稲の)苗取りす。午後より在家上の坪(地名)、植える。僕、田ならし(平らにする)共(ならしと、植え方の両方の意味か)植える。父(貞輔54歳)、英男(貞男の弟21歳)、考(貞男の妻、本名は、こう31歳)、うた(稲下に嫁に行った、貞男の妹24歳)、母(貞男の母、はな54歳)、五人、僕共六人。三枚(田植えできないのが3枚?)残る。夜、節句のためぼた餅する。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 理系のなか 第一外国語が独語の世代は、何年生まれまでだと思いますか? 私は昭和生まれまでだと思うので 2 2023/07/13 10:52
- 子育て 小学生相手に家事などを任せている親は珍しいことなのでしょうか? 【私の経験】 2000年8月1日から 5 2023/06/12 02:53
- その他(恋愛相談) 39歳の独身男性です。来年1月に誕生日で40歳を迎えますが、この歳にして、彼女いない歴=年齢の童貞で 2 2022/12/10 11:53
- 親戚 弟妹、従弟従妹、甥姪、従甥従姪 など年下の人が自分に対し、タメ口で話されたとします。 みなさんは、ど 3 2023/04/04 14:08
- 兄弟・姉妹 うちの妹(1996年9月生まれ)が独語や戦前•昭和番組に興味を持ってしまいました。 独語をしたい理由 3 2023/02/21 11:38
- モテる・モテたい いまだに童貞なのがコンプレックスです 12 2023/07/26 08:15
- モテる・モテたい 一生童貞かも 5 2022/04/24 14:40
- 兄弟・姉妹 父母74歳(1948年生まれ) 一番上の兄姉54歳(1968年生まれ) 一番下の弟妹24歳(1998 1 2023/06/07 12:15
- その他(家族・家庭) 従兄弟と20歳以上の差 私の家族の場合 : お父さん側の従兄弟 長男1970年1月生まれ(53歳) 1 2023/03/31 01:35
- その他(恋愛相談) 私の人生を評価して下さい。 12 2023/04/18 22:11
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
木へんに母で何と読みますか
-
地アミって…??
-
日本で一番民度が低い地域はど...
-
「台」のつく地名とその土地の...
-
「肥前」「肥後」の「肥」って...
-
「三内丸山遺跡」の読み間違い
-
滋賀・加賀・伊賀・甲賀・佐賀....
-
Google Earth 画面上のアイコン...
-
日本国内で有名人の名が付いた地名
-
片瀬海岸? 田舎に住んでいるの...
-
八重州の読み方
-
「上野」「下野」はなぜ「こう...
-
地名の読み方・・・「秋保」
-
武安君とは?
-
東京が坂の街と言われるのはど...
-
穴や地下室を意味する「むろ(...
-
東京はなぜ坂が多いのですか?
-
地名の書き方
-
北京、南京、東京、はあるのに...
-
大船(おおふな)の名前の由来
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「三内丸山遺跡」の読み間違い
-
木へんに母で何と読みますか
-
日本で一番民度が低い地域はど...
-
Google Earth 画面上のアイコン...
-
Microsoft Office Visio2013で...
-
「台」のつく地名とその土地の...
-
十日町、八日町、六日町などの...
-
滋賀・加賀・伊賀・甲賀・佐賀....
-
地アミって…??
-
「渡辺」のたな・べ」か、「わ...
-
琵琶湖の名前の由来
-
「肥前」「肥後」の「肥」って...
-
富山県にある「三ケ」という地...
-
東京のスラムと言ったらどこ? ...
-
首都圏のアイヌ語の地名について
-
片瀬海岸? 田舎に住んでいるの...
-
海老名市の市名の由来を教えて...
-
「上野」「下野」はなぜ「こう...
-
「坂」と「阪」の違いは何ですか
-
哈爾濱は、ハルピンとハルビン...
おすすめ情報
考は間違い。正しくは、孝。
画像をアップしたつもりでしたが、掲載されていませんでした。この画像です。よろしくお願いいたします。
貞一を サセ子 にし、
先程どなたかがアドバイスしてくださったのですが、(iphone で表示されたのですが、)記録が見つかりません。たぶん、サセ子 というのは、子供をどこかに預けたりすることかなと思いました。