プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

「こういう家で血筋だ」とはどういう意味でしょうか。
教えていただければ幸いです。

質問者からの補足コメント

  • どう思う?

    人は自分のおかしい家族について話しながら上記のセリーフを言います。

    No.2の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時:2023/05/22 20:42

A 回答 (5件)

It is the lineage, and it's in the blood.


みたいなことかな?
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答していただきありがとうございました。

お礼日時:2023/05/24 20:45

自分の家族がおかしいのはDNAのせいである。

獄門島ですかね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答していただきありがとうございました。

お礼日時:2023/05/24 20:45

今の自分を変える気も無く、微塵も考えない。


そういう事だと思います。(いわゆる頑固)
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答していただきありがとうございました。

お礼日時:2023/05/24 20:45

どんな場合の話か具体例がないので、一般的な回答です。



「しようがないでしょ」みたいな意味なのでは?
長年の習慣だから、家の伝統だから、遺伝だから、変えようがない。

みたいな時、そういう言い方をします。
この回答への補足あり
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答していただきありがとうございました。

お礼日時:2023/05/24 20:45

「うちのしきたりに、悪いところがあったとしても、更々治す気はないから、あきらめろ。

」的な感じかな?
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答していただきありがとうございました。

お礼日時:2023/05/24 20:29

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!