We have only two more candidates to talk to 私は後2人の

We have only two more candidates to talk to
私は後2人の候補者と話すだけです。という訳ですが
なぜmoreがあるのか少しわかりません。two moreで2人以上と思ってしまいます。

説明をお願いしたいです、

No.2 ベストアンサー 回答者： gootarohanako 回答日時： 2023/05/23 11:28

＞two moreで2人以上と思ってしまいます。

2人以上だったら、more than 2 candidatesで、
We have more than 2 candidates to talk to.
となるでしょう。あなたがクラスで質問をしていて、先生がその質問への回答を終えたとき、もう一つ（追加）質問があって答えてほしいとき何と言います？
I have one more question to ask.
とか
I have one more question I'd like you to answer.
とかいうでしょう。この場合、oneなので、questionは単数で、questionsとはなりません。

No.4 回答者： grouse2020 回答日時： 2023/05/23 13:06

整理しましょう。

なぜという前に。

「２人かそれ以上(２人以上)」の場合は、two or more girls (２人を含む）
「３人以上」の場合は、more than two girls （２人より多い）
「あと２人」の場合は、two more girls

「あと２人の候補者」は two more candidates
（やれやれ、＜まだ２人も＞話すべき候補者がいるのか）

No.3 回答者： seiji91 回答日時： 2023/05/23 12:36

文章の基幹としてはmoreの方が重要で、

we have more candidates to talk to.
で、何人かの候補者に話しかけたけど、未だ居る・・・
で、追加情報として残り2人なので、
we have 2 more candidates to talk to.
で、それまで結構な人数相手にしてて心情的にやっと終わるわぁ・・で、
we have only 2 more candidates to talk to.

Air Supply の　two less lonely people in the world　思い出しましたわ。

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2023/05/23 08:52

今まで何人もの候補者と話してきたうえで、（今までに加えて）「あと」二人、という意味です。

他にも、one more time （今までに加えて）「もう」一度、のような使い方もあります。