A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
セクシーはsexyと英単語にちゃんとあります。
1 〔人が〕セクシーな、性的魅力がある、色っぽい
2 〔衣服などが〕セクシーな、性的に興奮させる
3 〔人が〕性的に興奮した、みだらな
4〈話〉〔物事が新しくて〕格好いい、人目を引く、人を引き付ける、最先端の
小泉元環境大臣の発言したsexyは4に該当します。
エロいは英語にはありません。
強いて言えばエロチック(erotic)でしょうか。
1 性愛の、肉体関係の
2 性欲を起こさせる[かき立てる]
3〔人が〕淫乱な、欲情にとらわれた
sexyよりもeroticの方が、より品がないって感じです。
女性を褒めるときにはまちがってもエロチックとは言わず、セクシーと言いましょう。
No.2
- 回答日時:
セクシーは男らしさとか女らしさの性別による魅力で、エロいは性行動を連想させるような性的な魅力の事を指します。
例えば、筋肉がしっかり付いていて逞しい男性とかボッキュッボンで括れのラインが綺麗な女性とかはセクシーって思われる事が多いですし、あえぎ声とか感じてる様とかはエロいってなります。
個々の感性にもよるのでセクシーとエロの境界には個人差がありますね。場合によってはセクシーとエロが重なってる場合もありますしね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ヤフーニュースのコメント
-
この違いは何ですか?
-
情報過多
-
日本人は電車が数分遅れると嫌...
-
日本の東京新聞や朝日新聞など...
-
個性と特性何が違いますか?
-
スマホを持っているだけでNHKの...
-
こんにちは 俺はハーフです で...
-
新聞が選挙情報・報道について...
-
マスメディアのハラスメント
-
関西テレビが、兵庫県民へのア...
-
バラエティ番組のヤラセを総務...
-
テレビ局としては、テレビの宣...
-
兵庫県の知事の問題があってか...
-
中居正広氏の「謝罪文」では自...
-
元兵庫県議員の「竹内さんの亡...
-
これは何をする為の機会ですか...
-
テレビてなぜオールドメディア...
-
酔ってる若い女性三人の移送を...
-
読売新聞…県警幹部は『竹内氏は...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ひらがな4文字で表せる和風でお...
-
セクシーは褒め言葉ですか?
-
この違いは何ですか?
-
人もおろかならず思ふさまなり ...
-
外国人男性が女性に言う「Sexy...
-
왜 で質問されたとき韓国語で ...
-
ご挨拶だね。
-
かまをかけるの類似語。丁寧語
-
「先日」はいつまで?
-
努力という言葉が嫌いです。 努...
-
熊田曜子さんは3児の母親だそう...
-
わびさびとは
-
社会経験がほとんどない、社会...
-
髪アップにしたらそっちの方が...
-
「わびさび」について教えてく...
-
わびさび とはどんな意味でしょ...
-
僕には1年9ヶ月付き合った彼女...
-
「足を組む」仕草って、どんな...
-
嫌な予感がするというか なんか...
-
かっこよくてセクシーな壁紙
おすすめ情報