外国人です。聞き取れないところを教えてください

Question

時間あるお方、聞き取れないところや聞き間違いを教えていただけ ますでしょうか。
https://www.youtube.com/watch?v=XWPTKla9-0A

08:26 何が。....朝だよ おはようってやつさ

08:45 醤油 ソースでしょ。いや ....目玉焼きは醤油だろ。ソースだよ。

11:35 浮気……なんてひどい。してないよ。……じゃないさっき。あれはシミュレーションの中の話だろう。だからいずれ……ことなんでしょう。そうじゃないよ。決まってるの 絶対するに決まってるの（決まってるもん？？）

12:23まぁ男の子.....お手柄ねぇ

12:56  有太郎 ......が見たいのね

13:45 私なんて 有太郎が生まれてから映画の………ないのよ

14:44やめてよ そんな卑屈な言い方するの。..... お前 俺のどこが卑屈なんだよ

18:48 .......なんだか知ってる。櫻坂なの。えー 嘘。で 部長の....もっと変なの。変って何

ddeana · Accepted Answer

.....の部分、聞き取れたセリフは（）の中に入力しています。残念ながら18：48からの部分はBGMに邪魔されてはっきり聞き取れませんでした。

08:26 何が。（うん、だからさ）朝だよ おはようってやつさ

08:45 醤油 ソースでしょ。（だって）目玉焼きは醤油だろ。ソースだよ。

11:35 浮気（してた）なんてひどい。してないよ。（してた）じゃないさっき。あれはシミュレーションの中の話だろう。だからいずれ（するって）ことなんでしょう。そうじゃないよ。決まってるの 絶対するに決まってるもん、浮気～

12:23まぁ男の子（なんて）お手柄ねぇ

12:56 有太郎 （おんも※）が見たいのね
※おんもとは古い幼児語で、「家の外」「おもて」という意味です。今ではほとんど使われていません。

13:45 私なんて 有太郎が生まれてから映画の（1本も見に行って）ないのよ

14:44やめてよ そんな卑屈な言い方するの。（卑屈だ？）お前 俺のどこが卑屈なんだよ

18:48 .......なんだか知ってる。櫻坂なの。えー 嘘。で 部長の....もっと変なの。変って何

nvr4evr · Answer

18:48 想像つかなくて...の着メロなんだか知ってる？櫻坂なの。えー 嘘。でも部長の着メロもっと変なの。

と聞こえました。

Sodarowater · Answer

08:26 何が。....朝だよ おはようってやつさ」←だから　ほら　朝だよ おはようってやつさ

08:45 醤油 ソースでしょ。いや ....目玉焼きは醤油だろ。ソースだよ。」←だって　目玉焼きは醤油だろ・・（いや・・は　言って無い）

11:35 浮気……なんてひどい」←してた　なんてひどい

……じゃないさっき。あれはシミュレーションの中の話だろう」←した　じゃないさっき。あれはシミュレーションの中の話だろう

12:23まぁ男の子.....お手柄ねぇ」←なんて　お手柄ねぇ

12:56 有太郎 ......が見たいのね」←おんも　が見たいのね（おんも・とは　外の事）

13:45 私なんて 有太郎が生まれてから映画の………ないのよ」←一本も観に行って　　　ないのよ

14:44やめてよ そんな卑屈な言い方するの。..... お前 俺のどこが卑屈なんだよ」←卑屈だ　お前 俺のどこが卑屈なんだよ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・
18:48 .......なんだか知ってる。櫻坂なの。えー 嘘。で 部長の....もっと変なの。変って何

★これは　聞き取れなかった

princeigor · Answer

08:26　
男　なんかいいよねえ。
女　何が？
男　「朝だよ、おはよう」ってやつさ。

08:45
女　醤油？ソースでしょ。
男　いや、目玉焼きは醤油だろ。
女　ソースだよ。

11:35
女　浮気してたなんてひどい！
男　してないよ。
女　したじゃない、さっき！
男　あれはシミュレーションの中の話だろ。
女　だからいずれするってことなんでしょう？
男　そうじゃないよ。
女　だってそう……絶対するに決まってるもんー。浮気いい……。

12:23
女　まあ、男の子なんてお手柄ねえ。

12:56
女　ゆうたろう、おんもが見たいのね。

13:45
女　私なんて 有太郎が生まれてから映画の一本も見に行ってないのよ。

14:44
女　やめてよ！そんな卑屈な言い方するの。
男　卑屈だ？お前。俺のどこが卑屈なんだよ。

18:48
↑これはわかりませんでした。ドラマ本筋とは関係ない背景音のような感じです。聞こえるように撮ってません。

「おんも」とは、幼児語で「外」や「屋外」や「戸外」のことです。昔は使われていましたが、今はあまり一般的な日本語ではありません。60代くらいだと、もう使わない人が多いです。
小さい子どもに対して「おんもに行こうね」（外に散歩に行こう）のように使います。

外国人です。聞き取れないところを教えてください

.....の部分、聞き取れたセリフは（）の中に入力しています。

18:48 想像つかなくて...の着メロなんだか知ってる？櫻坂なの。

08:26 何が。

08:26

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

08:26　