A 回答 (7件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.6
- 回答日時:
日本人の常識を、外国人に当てはめようとするから、「わからない」となるのです。
「違う文化圏の人だから、何かしら背景があるのだろう」と考えれば、全て納得出来るはず。
一つ言うなら。日本人は世界で最も、他人の立場や思いを想像するのが得意な国民だと思います。
それに比べると、海外の気遣いや思いやりというのは、結構一人よがりな部分があると考えてください。これは多くのヨーロッパやアメリカの人達が、気の利く日本人を見て、そう認めています。例えば、優しさや助けをしてくれる人であっても、自分の手間暇や身を削ってまでは助けない。人に何かをしてあげるにしても、あくまで自分の満足が前提としてある。…など。
そのフィリピンの方も、「お菓子を一口食べる」という満足の部分は譲れなかったのかもしれませんし、弁当があるからそんなに食べられないというところまで気が及ばず、「食べ物をとにかくあげる=善意」というところが先走ったのかもしれませんし、もしかしたら食べられないならはっきりと断ってくれていいというつもりで持ってきてるのかもしれません。フィリピン人なら気軽に断るので、日本人がまさか断れないなんて想像もついてない可能性もあります。…まぁこれらは憶測にすぎず本当のところはわかりませんが、とにかく彼女にも、フィリピンで生きてきた彼女ならではの何かしらの考えがあるのです。
私なら、「ありがとう。でもお弁当があるからこんなには食べられないよ」ってはっきり言いますね。お菓子があんまり美味しくなければ、そう言いますし。
日本人にはむしろ言いにくくても、外国人には簡単に言えるってこと、結構ありますよ。
No.4
- 回答日時:
以前聞いた話ですが、フィリピン人は家族愛を非常に大事にする。
ってことです。(この場合は家族同様って意味ですが・・)詳細は https://global-saponet.mgl.mynavi.jp/culture/382
からです。
日本人って体裁重視もあるし、自分をへりくだります。
美味しいものでも「つまらないものですが。。」という具合です。
自分からしたら、『つまらないものは、人に上げちゃダメ!』です。
また、味見もしていないのに差し上げるんだ???ってこともあります。
その話を聞いてから『旅先で美味しかったらお土産買ってきた!口に合うかどうか分からないけど、きっと満足するよ!』と一言添えて差し上げるようにしております。その方がスマートです。
同じ商品でも社交辞令ぽさは減ります。
あ、先ほどの図を載せますね。特に赤の所です。詳細はURLから。
・お菓子
・ビスケット
・タッパーの料理
大事に思っているから一緒の味を楽しみたい。
大事にしたいから母国と同じ価値観で共有したい。
その様に感じるのは自分だけでしょうか。。。。
もし、もっと仲良くなりたいのなら少しだけでもフィリピン人やフィリピンの事を調べて話してみても良いとは思います。
公用語は英語とタガログ語でしたっけ???
https://philippines-university.jp/philippinse-ta …
ここから一言持ってきて「挨拶」+日本語の本音。
そうすれば、分かってくれるとは思いますよ^^
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 食生活・栄養管理 お菓子の処分法は? うちの家内の職場は女性が多くて、休憩時間に互いにお菓子を持ち寄って交換するという 7 2022/08/11 12:19
- ダイエット・食事制限 私の友人は、私よりも一回り体が大きいです。 ですが、昼食をみているといつも食べる量が少なく、それで足 5 2021/11/13 20:10
- 父親・母親 料理を大量に作っておいて自分は食べない母 5 2021/11/16 12:44
- ビジネスマナー・ビジネス文書 会社で、もらったお菓子を配るとき 5 2021/12/18 10:05
- アジア 俺の彼女もたまに海水浴とかのレジャーの時はやるんですが、フィリピンの人たちってどうして食べ物を食べ切 2 2023/08/20 19:44
- お菓子・スイーツ 甘くて脳天直撃な食べ物 6 2021/12/23 21:13
- ダイエット・食事制限 156cm38kgの中学生です。私は体重キープするには一日何kcal程取っても大丈夫ですか?活動的で 4 2021/11/10 07:55
- お菓子・スイーツ アフタヌーンティーセットについての疑問 3 2021/12/02 09:32
- 食生活・栄養管理 25歳ボク、朝ごはんもちゃんと食べて、お昼ご飯もお弁当を持っていってちゃんと食べたのに、仕事の帰り際 2 2022/08/02 18:30
- 食生活・栄養管理 間食の仕方について質問です 3 2023/05/17 19:47
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「環境が人を育てる」って本当?環境によって人格や生き方は本当に変わるのか
環境が人生に与える影響は実際どれほどのものなのか、専門家の田宮由美さんに伺った。
-
スーパーのお惣菜売場、なぜ揚げ物が多いの?
食べ物・食材
-
かわいいですか?
その他(悩み相談・人生相談)
-
家に帰ると小さな子供たち3人がお帰りと大騒ぎで迎えてくれます。でも実は自分は社内ニートです。家族に対
その他(悩み相談・人生相談)
-
-
4
南こうせつ&かぐや姫の名曲神田川、歌詞の中で♪あなたはもう捨てたのかしら、24色のクレパス買って♪と
邦楽
-
5
コンビニでトイレを借りた時について トイレだけを借りた時に申し訳ないので何か1点でも買うようにしてい
スーパー・コンビニ
-
6
カレーライスの具
レシピ・食事
-
7
人が家に来るのにお茶を出さない?
友達・仲間
-
8
回答がNo.5なのに、回答数が4つしかないのは
教えて!goo
-
9
酒は涙かため息か、歌はよにつれ、世はうたにつれ、歌っていただきましょう!八代亜紀さんで舟唄!
演歌・歌謡曲
-
10
子供の頃はあったけど、今では見なくなった食べ物はありますか?
食べ物・食材
-
11
大谷翔平の結婚相手 大谷翔平の結婚相手は、バスケの田中真美子で確定ですか?
野球
-
12
25歳男性と35歳女性が結ばれることってあるんですか?? 職場に美人さんがいます。 独身でガードは固
会社・職場
-
13
先日、警察が家に来ました。 現在、一人暮らしをしている23歳女です。 繁華街から割と近い中心部の賃貸
警察・消防
-
14
ラーメン屋でラーメンを頼まずにアイスを頼んだら失礼ですか?
その他(悩み相談・人生相談)
-
15
至急!この服の組み合わせどうですか? ちなみにデートです 黒か白のズボンで迷ってます よろしくお願い
メンズ
-
16
「〇〇〇〇〇〇。知らんけど。」という言葉使いを、あなたはどう思いますか。 〇〇〇〇〇〇には、不特定の
日本語
-
17
スポーツが禁止されたらどうなりますか?
その他(スポーツ)
-
18
あ〜、幸せな結婚生活を送りたかった…朝起きて孤独でつくづくそう思います。結婚なんてしなくて良かった…
その他(悩み相談・人生相談)
-
19
羽生結弦が離婚しましたが、原因がメディア媒体から狙われる写真や誹謗中傷、ストーカー行為、不審な車や人
スピードスケート・フィギュアスケート
-
20
●元フィギュアスケーター•羽生結弦氏の”スピード•離婚“を、どう思われますか?
スピードスケート・フィギュアスケート
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フィリピンでIELTSを受けた場合...
-
未成年者と食事をするのは問題...
-
フィリピンの永住権である「APE...
-
フィリピン 免税店 物価 シ...
-
旅行会社で留学か留学会社で留...
-
職場で、 開封済みのお菓子ばか...
-
フィリピンで、フィリピン人が...
-
フィリピン人の英語力とは?と...
-
フィリピン人同士の会話につい...
-
俺の彼女もたまに海水浴とかの...
-
第二次世界対戦について。 テレ...
-
フィリピン
-
フィリピンに旅行に行こうと思...
-
どちらが英語が通用しますか?
-
海外(欧州)の携帯に日本から...
-
フィリピン入国 持込み可能なも...
-
フィリピンの病院について
-
海外から日本へノートパソコン...
-
熱帯夜
-
マニラはあまり行かない方がい...
おすすめ情報