用語を忘れてしまいました。「ウチ関係になること」の意味のカタカナ４文字の言葉を教えて下さい

どこかの資料で見たのですが、失念してしまい、chatGPTなどで問い合わせても不明だったので、どなたかご教示ください。

現地の外国人と外国語を用いるなどして懐に飛び込み、とても仲良く親密になること。
つまり日本で言うところの「ウチ・ソト」の「ウチ関係になる」に当たる単語なのですが、
それを『カタカナ４文字』で何と言いますでしょうか？
恐らく外国語の略語だと思うのですが……。
英語ではIn-groupが相当すると思いますが、それとは全く違う語感だったと思います。
(聞いて語言が何語かぱっと分からず、へえこういう風に言うんだ、と感心した覚えがあります)

私が見た記事は、たしか外国語教育、青年協力または留学関連の資料だったと思うのですが、
どこに書いてあったかどうしても思い出せません。
表題のところにこの単語が書いてあって
「外国語を習得することで現地の人々と交流すると、その方々の態度も明らかに変わってきます」
みたいな表現だったかと思います。

どなたか、何卒よろしくお願いいたします。

質問者からの補足コメント

• 申し訳ございません、その後調査を繰り返して、自己解決いたしました。
  
  結論ですが「ラポール」でした。
  語学教育分野でも使われますが、心理学、またはビジネス用語の用途が多いため気づけませんでした。
  ↓使用例
  https://www.nikkei.com/article/DGXKZO15000240W7A …
  
  多くの方にご返答いただき、ありがとうございました。

    補足日時：2023/12/22 02:50

No.5 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2023/12/22 02:18

ホーミー (homie) かな…(⁠^⁠^⁠)？

この回答へのお礼

お礼日時：2023/12/22 02:50

No.4 回答者： yhr2 回答日時： 2023/12/21 23:20

No.3 です。

英語のカタカナ表記なら、４文字ではありませんが
「コーディアル」cordial
「ホスピタブル」hospitable
「インティメイト」intimate
「アファブル」affable
などでしょうか。

この回答へのお礼

お礼日時：2023/12/22 02:50

No.3 回答者： yhr2 回答日時： 2023/12/21 21:03

＞それを『カタカナ４文字』で何と言いますでしょうか？

恐らく外国語の略語だと思うのですが……。

「シンミツ（親密）」とか「ネンゴロ（懇ろ）」といった日本語ではないということですね？
「アットホーム」とか「フレンドリー」とか、そういった意味での「カタカナ」ですか？

この回答へのお礼

お礼日時：2023/12/22 02:50

No.2 回答者： sukopon 回答日時： 2023/12/21 16:20

マブダチ

ちと古いか(笑)

この回答へのお礼

お礼日時：2023/12/22 02:50

No.1 回答者： ぢぢぢぢぢぃ 回答日時： 2023/12/21 14:21

「ツーカー」…かな？

この回答へのお礼

ご回答いただきありがとうございます。
申し訳ありません、ツーカーではございません。
口語表現ではなく、もっと専門用語、恐らく教育学などの用語なのではないかと思います。

お礼日時：2023/12/21 14:38