なおかつ（尚且つ）を文章にする時は ひらがなの「なおかつ」か漢字の「尚且つ」の どちらが正しいでしょ

なおかつ（尚且つ）を文章にする時は
ひらがなの「なおかつ」か漢字の「尚且つ」の
どちらが正しいでしょうか？

No.3 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2024/01/27 02:34

どちらも正しいです(⁠^⁠^⁠)

漢字の方が強いイメージで、ひらがなの方がやわらかいイメージかな…♪

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2024/01/26 18:30

それは漢文由来の表記です。

その文章の読者に漢文の素養があると推測できるなら仮名混じり文の「尚且つ」でよいと思います。そうでなければひらがなにする。詰まるところTPO重視で適否は決まると思います。

No.1 回答者： kamiyamasora 回答日時： 2024/01/26 13:46

だから、

「なおかつ」の部分を平仮名で書くか
「漢字かな混じり」で現すかの違いです。