日本語誤用

締切済

質問者：h21044
質問日時：2024/03/18 08:07
回答数：18件

最近日本語の誤用が気になります。
今朝のニュースでの「北朝鮮から弾道ミサイルの可能性のあるものが発射されました。」
という速報が流されました。
可能性の反対語は不可能性ですが、弾道ミサイルでない場合には不可能性と表現するのですか？。
また、可能性と言う言葉は、可能か不可能かを論議する際に、期待を込めての可能の確率を表す程度だと思います。
皆さまの意見を伺います。

可能性とは人間のなす行為で、成功する確率ではありませんか？
弾道ミサイルを発射した可能性がある、ならまだ分かりますが？

No.14の回答に寄せられた補足コメントです。補足日時：2024/03/19 06:47
通報する
可能性とは人間のなす行為で、成功する確率ではありませんか？
弾道ミサイルのようなものを発射した可能性がある、ならまだ分かりますが？

No.11の回答に寄せられた補足コメントです。補足日時：2024/03/19 07:11
通報する
可能性とは人間のなす行為で、成功する確率ではありませんか？
弾道ミサイルを疑わせる物体を発射した可能性がある、ならまだ分かりますが？

No.8の回答に寄せられた補足コメントです。補足日時：2024/03/19 07:14
通報する
「ガンの可能性がある」はそもそも誤用だと思います。
「ガンの恐れがある」が正解でしょう。
NHKが以前に「台風が上陸する可能性があります」と伝えていましたが、最近は「台風が上陸する恐れがあります」と伝えています。
可能性とは人間のなす行為で、成功する確率ではありませんか？
弾道ミサイルを疑わせる物体を発射した可能性がある、ならまだ分かりますが？

No.7の回答に寄せられた補足コメントです。補足日時：2024/03/19 07:22
通報する

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (18件中1～10件)

最新から表示
回答順に表示

No.18

回答者：アゲハ_1017
回答日時：2024/03/20 08:57

No.8です。

補足拝見しました。
あなたは弾道ミサイルの発射の成功に「期待」している人のようです。
で、ニュースを流す側にも、成功を期待している人がいると思っておられるらしい。

日本国籍をとって、日本に住んでおられる半島出身の方々にとって、私のような日本人には計り知れない、北朝鮮との距離感があるのでしょう。

ニュース速報の言葉の選び方は、思っていた以上に繊細で、政治的な配慮があるらしいと思いました。

それはすなわち、関係の危険度が上がっている、ということなのかもしれませんが。