日本を目覚めさせるために、アメリカに原爆を落として頂いた。という言葉はおかしいですか？

日本を目覚めさせるために、アメリカに原爆を落として頂いた。という言葉はおかしいですか？

No.1 回答者： ks5512 回答日時： 2024/05/07 11:19

おかしいというよりも、愚かです。

No.2 回答者： two_of_endlife 回答日時： 2024/05/07 11:21

アメリカ寄りの考え方ならいいんでないかな。

ただ、日本人からしたら違和感しかない。

日本を目覚めさせるために、アメリカが原爆を落とした。

なら、日本人の考えだと思います。

もし、質問者様の言い方だと、
誰が？？？
を、
明確にしないといけないです。

No.3 回答者： merciusako 回答日時： 2024/05/07 11:24

これだと、「日本がアメリカに原爆使用をお願いした」ということになります。

そのような客観的証拠はありませんから、この言い方は間違いです。

No.4 回答者： ジャスミン_ 回答日時： 2024/05/07 11:28

ならアメリカや他の国に原爆や核を使えば目覚めるの？

自国で使い目覚めるかやってみましょう。

首都や都心部で使って見てください。

No.5 回答者： けこい 回答日時： 2024/05/07 11:30

言葉は自由です

法や公序良俗に反しない限り、言うは自由
従っておかしいという事はありません
こんな所に間抜けがいると、多くの人から蔑まれるというだけの事

No.6 回答者： バージル 回答日時： 2024/05/07 11:33

おかしいです

No.7 回答者： 通りすがり婆 回答日時： 2024/05/07 11:43

気持ち悪い考え方。

No.8 回答者： princeigor 回答日時： 2024/05/07 11:44

カテがメディア研究なのが謎ですが、文法的な質問なら、おかしいです。

原爆の是非は度外視して文意を汲み取って推敲するなら、こんな感じ。


アメリカによる原爆投下は、日本の目を覚めさせるために必要なことだった。

アメリカは、日本の目を覚めさせるために原爆投下を行った。

アメリカが原爆投下してくれたことにより、日本はようやく目が覚めた。

No.9 回答者： OnneName 回答日時： 2024/05/07 11:44

言葉はおかしくないがあなたの頭がおかしい。

No.10 回答者： XR500 回答日時： 2024/05/07 11:46

道路に寝ている人を懲らしめるために、トラックに轢いて頂いた。