日本を目覚めさせるために、アメリカに原爆を落として頂いた。という言葉はおかしいですか？

日本を目覚めさせるために、アメリカに原爆を落として頂いた。という言葉はおかしいですか？

No.4 回答者： ジャスミン_ 回答日時： 2024/05/07 11:28

ならアメリカや他の国に原爆や核を使えば目覚めるの？

自国で使い目覚めるかやってみましょう。

首都や都心部で使って見てください。

No.3 回答者： merciusako 回答日時： 2024/05/07 11:24

これだと、「日本がアメリカに原爆使用をお願いした」ということになります。

そのような客観的証拠はありませんから、この言い方は間違いです。

No.2 回答者： two_of_endlife 回答日時： 2024/05/07 11:21

アメリカ寄りの考え方ならいいんでないかな。

ただ、日本人からしたら違和感しかない。

日本を目覚めさせるために、アメリカが原爆を落とした。

なら、日本人の考えだと思います。

もし、質問者様の言い方だと、
誰が？？？
を、
明確にしないといけないです。

No.1 回答者： ks5512 回答日時： 2024/05/07 11:19

おかしいというよりも、愚かです。