素朴な疑問なのですが、商品などでMADE IN 〇〇と日本以外の国が記名されていても、パッケージが日

素朴な疑問なのですが、商品などでMADE IN　〇〇と日本以外の国が記名されていても、パッケージが日本語なのは、なんでですか？単純にその作ってる国で日本語のパッケージに入れてるのか、それとも完成品だけ日本に来て日本で入れてるのか、どちらなのでしょうか。

No.1 ベストアンサー 回答者： mabuterol 回答日時： 2024/05/25 01:56

どっちも有ります。

ユニクロのように大規模な場合はパッケージングしてから輸入します。一方で個人輸入の場合は、輸入後にパッケージングします。

この回答へのお礼

なるほど、ありがとうございます

お礼日時：2024/05/25 02:08

No.5 回答者： kairou 回答日時： 2024/05/25 14:29

商品によって いろいろです。

① 外国で 日本向けに 製造し 包装まで 行っている。
この場合が 多いようです。
　 現地の企業に 日本企業が 発注する場合と、
　 日本企業が 海外に工場を持っている場合もあります。
② 製品のみ輸入して 日本で 包装した場合。
　尚、海外で製造しても 日本に輸入後 加工したものは
　日本製と 表示されます。。

No.4 回答者： ks5512 回答日時： 2024/05/25 12:49

日本向け輸出商品だからです。

No.3 回答者： chu-favo 回答日時： 2024/05/25 06:35

madeは製造。

商品の製造場所であって、どこまでを他国に任せているかはそれぞれ。
おっしゃる通り、パッケージまで他国の場合もあれば、パッケージは国内で商品の中身だけ他国の場合もある。

No.2 回答者： joypeet 回答日時： 2024/05/25 05:57

それを販売する国

読む人に合わせているのです
中国の商品は取説でも
何か国もの言葉で書かれています
その国向けの梱包にしています。
または海外の品を輸入した会社が日本向けの梱包をしています
その時は販売元の会社名もかかれています