高校英語の受け身で質問です。 第4文型SVOOの受け身は、人とものを主語にした2種類の受け身の文が作

高校英語の受け身で質問です。
第4文型SVOOの受け身は、人とものを主語にした2種類の受け身の文が作れると習いました。
They give Mary a gold medal.を受け身にする場合、
①人を主語 にする場合、Mary is given a gold medal.はわかります。
②ものを主語にする場合、They gave a gold medal to Maryと第3文型に直してから、A gold medal is given to Mary.にすると習ったのですが、なぜものを主語にする場合は第3文型に直してから受け身にしないといけないのですか？

No.2 回答者： ありものがたり 回答日時： 2024/05/29 16:44

SVO₁O₂ の O₁ と O₂ は、文中に出てくる順番で区別します。

They give Mary a gold medal. は、
Mary に a gold medal をあげたんであって
Mary を a gold medal にあげたんじゃありませんよね。
受動態にすると、主語になった O と動詞の後に残った O の
どちらが O₁ でどちらが O₂ だったか、判断する材料がなくなるので、
受動態の主語にできるのは SVO₁O₂ の O₁ だけと決めてあるのです。
SVO₁O₂ を SVO₂(前置詞)O₁ に変形すれば、
(前置詞)O₁ は修飾語であって V の目的語は O₂ だけですから
今度は O₂ を主語にした受動態が作れますね。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2024/05/29 16:56

No.1 回答者： osaji-h 回答日時： 2024/05/29 16:17

toが必要だからです。

そのまま受け身形にしたらA gold medal is given Mary.になってしまいますが、そんな表現はありません。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2024/05/29 16:56