英語と日本語の両方がペラペラな人は日本で働く場合はどの仕事が一番稼げるのでしょうか？年収3000万く

英語と日本語の両方がペラペラな人は日本で働く場合はどの仕事が一番稼げるのでしょうか？年収3000万くらいなのですか？

No.5 回答者： isoworld 回答日時： 2024/07/23 14:28

英語と日本語の両方がペラペラの人は無数にいますから、そんなことでは有利な仕事に就けるわけではありません。

何かの専門分野で多くの実務経験・専門知識・スキル・コネを合わせ持っていないとダメでしょうね。

この回答へのお礼

＞英語と日本語の両方がペラペラの人は無数にいます

東大を卒業した人ですら英語がペラペラな人は少数です。なので無数にいるはずがないです

お礼日時：2024/07/23 15:59

No.4 回答者： phj 回答日時： 2024/07/23 12:06

＞そんな、、、英語をペラペラになるのは非常に大変なのに、

そもそも日本に住んでいて外国語を「ペラペラ」になる必要性がほとんどありません。それなら他のことを学んで金持ちになるほうがいいです。

また外国語で稼ぎたいなら「ペラペラ」である必要も実はないです。
たとえば翻訳家なら英語がペラペラに話せなくても、英語の文章を読めて適正な日本語にする能力かその逆があればいいわけです。

有名な小説家、村上春樹氏は英語小説の翻訳もしていますが、彼はエッセイで「僕の英語は通じないことが多い」と言っています。

通訳はもちろん話して通じる能力が必要ですが、逆に文章力はそれほど求められません。日本語でも英語でも作文が下手な通訳はたくさんいます。

業務に必要な英語だけ覚えるなら、労力は減らすことができます。ま、それでも大変は大変ですね。

この回答へのお礼

＞有名な小説家、村上春樹氏は英語小説の翻訳もしていますが、彼はエッセイで「僕の英語は通じないことが多い」と言っています。

それは村上春樹氏の英語力が大したことないのではないでしょうか？

お礼日時：2024/07/23 15:57

No.3 回答者： ふぁうんてん 回答日時： 2024/07/23 11:59

両方がペラペラだけでは、仕事になりません。

通訳が上手な人、翻訳が上手な人でなければ、仕事は
来ません。通訳であっても、ホテル業、政治家、ミュージシャン、
スポーツ関係で、違います。すべての分野でできる人は、
いません。
大谷の通訳なら、そのくらいでしょう。

この回答へのお礼

＞両方がペラペラだけでは、仕事になりません。
通訳が上手な人、翻訳が上手な人でなければ、仕事は来ません。

日本語と英語の両方がペラペラな人は通訳や翻訳も当然上手なのではないでしょうか？ペラペラなのに下手な人っていないのではないでしょうか？

お礼日時：2024/07/23 12:41

No.2 回答者： phj 回答日時： 2024/07/23 11:49

英語だけじゃ稼げないのか？と言われたら「稼げない」です。

たとえば外国で「日本語が話せる」からといって、ものすごい金額を稼げるような仕事はほとんどありません。語学だけでは仕事にならないからです。

この回答へのお礼

そんな、、、英語をペラペラになるのは非常に大変なのに、、、

お礼日時：2024/07/23 11:52

No.1 回答者： けこい 回答日時： 2024/07/23 11:30

外資系ＩＴ企業のＳＥ（本物）はそんな感じですね

この回答へのお礼

？？？偽物のシステムエンジニアもいるのでしょうか？
というより英語を学ぶだけじゃなくシステムエンジニアの勉強までしないといけないのですね、、、英語だけじゃ稼げないのでしょうか？

お礼日時：2024/07/23 11:35