A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
それは現在分詞ではありません。
現在分詞とは~ingのことです。
このinstructedは過去分詞です。
命令文は対象がはっきりしています。
発言側(自分)が常に相手(あなた)に対して発する言葉や文章です。
Do not leave the door open.
ドアを開けっぱなしにしないで下さい。
=(You) Do not leave the door open.
と言うことです。
つまり、質問にある扉の文もそれが不特定多数の人たちが読むとしても、相手はその文を読んだ人(=あなた)なのです。
であれば、
Please do not enter until (you are) instructed.
と言う文が対象者がはっきりしているので、省略されています。
「指示されるまで入らないで下さい」
untilは前置詞ではなく接続詞です。
英文では分かる内容については省略されるのが普通ですし、特に文を短く端折りたい時などは積極的に省略します。
英文で「至急」と急いでいる時に目にしたことがあると思いますが、
"As Soon As Possible"の頭文字だけ取ってA.S.A.P.としたりします。
省略はしますが、伝えたい内容は相手に届くように出来ています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
検診センターの扉に書いてあっ...
-
関係代名詞と分詞の違い
-
have+動詞の原形…?
-
なぜにwas born なのでしょうか...
-
「未」という日本語を英訳すると?
-
「remain seated」について
-
英語の分詞について質問があり...
-
Lovin' youってどういう意味で...
-
後置修飾の【現在分詞のing形】...
-
英語で使われている「過分」の意味
-
分詞構文を訳す順番について(主...
-
No, I never have.
-
関係代名詞と現在分詞の違いを...
-
sawとseenの使い分けを教えてく...
-
分詞の位置について教えてください
-
have gotはなぜ過去分詞じゃな...
-
中3英語について質問です。 分...
-
【英語】 I haven’t 過去分詞 I...
-
動名詞の過去の意味と動詞があ...
-
高一 英表 分詞 I can play the...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
関係代名詞と分詞の違い
-
have+動詞の原形…?
-
なぜにwas born なのでしょうか...
-
sawとseenの使い分けを教えてく...
-
have gotはなぜ過去分詞じゃな...
-
関係代名詞と現在分詞の違いを...
-
Lovin' youってどういう意味で...
-
TIREDの比較級・最大級
-
分詞構文を訳す順番について(主...
-
「remain seated」について
-
to playとplayingの違い
-
「未」という日本語を英訳すると?
-
英語で使われている「過分」の意味
-
lovedとlovingの違い
-
三単現のSが付かないのはなぜ?
-
「spend+時間+過去分詞」の文...
-
spend 時間 doing じゃないのか?
-
名詞+ to start と 名詞+ s...
-
中3英語について質問です。 分...
-
try ~ingとtry to~の違いにつ...
おすすめ情報