
無住となった臨済宗寺院に絵図が2枚掛かっていました。
下図はそのうちの1枚ですが、画賛を読んでみようと思い、ない知恵絞って挑戦してみましたが、案の定挫折してしまいました。
博識ある方、どうかお助けください。
一応、以下のような文字と素人解釈しましたが、日本語として意味が全く通りません。
特に(_)付きは自信がなく、□は全く分かりません。
(_)なしでも間違っているものも多々ありそうです。
全文でなくどこかお分かりになる部分だけても結構ですので、添削してやってください。
特に標題①行目だけでも完全に解読できれば、矛を収めます。
どうかご指導に程よろしくお願いします。
① 前(黒)光(康)主□家(庶)中倉物學之需平光
② 澸□去眉毛(妙)(相)(不)以□□野
③ 称揚咦曾維拂□
④ 石母度眉嘨□木人拍掌
⑤ □哩頌古廻四(巟)之湯(蛍)
⑥ 末后追義宋城島耕
⑦ 喜捨寳(祚)充塞(相)蛍種
⑧ 當年(照or熙)□例善立□相覧
⑨ 當掏□手不靄経(瑞)
⑩ 主道□寂嘉謙温(尚)


- 画像を添付する (ファイルサイズ:10MB以内、ファイル形式:JPG/GIF/PNG)
- 今の自分の気分スタンプを選ぼう!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本語で、ごしょうありがたそ...
-
古文書解読に協力してください
-
順接か 逆接か
-
金運『大きな望みを捨てれば叶う』
-
(児童・生徒が)学校に行くこ...
-
「民度が低い」って、どういう...
-
ビミョーな重言について
-
サ終
-
下記の文章に当てはまる言葉を...
-
苗字の漢字で、斉藤の「サイ」...
-
関西弁
-
時代劇を見てると自分のことを...
-
26歳以上の学生ってニートです...
-
炎がメラメラなら、氷のオノマ...
-
このメダルは何でしょうか? 色...
-
コミュ力や聞く力がある人って...
-
アップデート、という言葉は今...
-
ニートは社会人とは言えません...
-
住んだことがあります。 住んで...
-
推測した[ まじおこの流れ]の意...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語で「ホタル」はなんとい...
-
蛍詳しい方いたら教えてくださ...
-
ホタルカゴ(ホタルかご)の作...
-
疑問が多い長野県辰野町のホタ...
-
福島県で蛍鑑賞ができる所は?
-
関西で土筆がたくさん取れる場所
-
野グソ経験のある方にお聞きし...
-
JR小倉駅近くで、イスに座っ...
-
バーベキューで使用する木炭の...
-
新宿NSビル、KDDIビル付近でお...
-
奈良県で無料で川釣りしたいけ...
-
渡し守の昔話、民話、神話?
-
ナノックというシーカヤックの...
-
溜池山王の憩い空間をご存知で...
-
小型船の維持費を教えて下さい。
-
尾瀬沼でカヤック可か?
-
クルーザー系の船内外機は、海...
-
千葉県の南房総でナマズがよく...
-
古い木炭
-
ロケット花火について考えすぎ...
おすすめ情報