
無知な者で愚問かも知れませんがよろしくお願いします。
以前、ダイムラー・ベンツ社(クライスラーと合併以前)と社名表記されていて
その販売車種名がメルセデスだったと思います。
しかし日本人の多くはそれをメルセデスと呼ばず、ベンツ、ベンツと呼んでいました。
なぜ、車種名で呼ばず、また会社名の片方だけを呼ぶんですか?
これはクラウンを指してトヨタ、トヨタと言っているようなものですね。
またカールベンツさんだけ有名になりゴッドリーフダイムラーさんがかわいそうな
気もします。。
そしてクライスラーと合併後の社名はダイムラー・クライスラーとなりベンツの名は
消えました。でも依然、ベンツって言いますね!車種名はメルセデスだと思いますが
(もしかsぢて車種名はメルセデス・ベンツというのが正解ですか?)
日本の総販売元の表記などが影響しているんでしょうか?
とにかく日本では何故ベンツと呼ぶのか教えていただきたいです。
また海外ではどう呼ぶのでしょうか?
No.7ベストアンサー
- 回答日時:
メルセデスとダイムラー・クライスラーの違いがやや混同しているようなので、ここで整理しておきます。
以下のように、上位概念に1.があり、その下に2.があり、その下に3.があるのです。
1.ダイムラー・クライスラーグループ
巨大な資本グループと考えていただければ結構です。今まで、ダイムラーグループだったのですが、それがクライスラーグループと合体したわけです。
2.メルセデス・グループ
1.はメルセデス・グループと、クライスラーグループの二つに分かれます。メルセデス・グループは、メルセデス・ベンツ、スマート、マイバッハの3ブランドに分かれます。また、クライスラーグループは、ダッジ、クライスラー、ジープの3ブランドに分かれます。
3.メルセデス・ベンツ
ブランドでもあり、会社でもあります。有名な車種として、Sクラス(たとえば5000ccの場合は、S500)、Eクラス(E320等)、Cクラス(C180等)があります。
このように、メルセデス・ベンツ自体は、合併後も引き続きメルセデスベンツに変わりありません。ではなぜ「メルセデス」ではなく、「ベンツ」かというと、すでに回答されている方がいるとおり、いいやすいからでしょう。外国では「メルセデス」です。
また、車種で言わずに社名(ブランド名)で言うのかというと、「俺、E500に乗ってるぜ」と言っても、誰もわからないからです(特に女の子)。かくして、S600(2000万円弱)も、A160(200万円ちょっと)も、一律で「俺はベンツに乗っているぜ!」ということになるわけです。
この回答への補足
追記です。日本ではメルデデス・ベンツという会社名であり、ブランド名でもあったんですね。
SクラスとかAクラスとかは日本車でいうところのグレードの違いということなのでしょうか。
回答どうも有難うございます。
分かりやすい説明で納得いたしました。どうもおっしゃるように混同していた節があります。
グループの中にまた従来の会社名で存続していたのですね。
No.6
- 回答日時:
No4様の
>みんなが言いやすい名前になるのはしょうがないようです。
が正解に近い様に思います。トヨータやオンダやスズーキも外国で使われています。ダイムラーの産まれ故郷では、昔から親しみを込めてダイムラー、と呼んでいると聞いた事があります。
No.3
- 回答日時:
独り言として 聞いてください
住所を 日本では 日本の東京の千代田区 とするけど
外国では 千代田区,東京,日本という標記をしますね エアーメールの 宛名など そうですね
それと 同じで ベンツ社のメルセデスは あちらでは メルセデス・ベンツという言い方をし
以前は よく メルセデス・ベンツというのを
聞いていました
それを 長いから 最後の ベンツだけを 言うようになった 気がします
ちなみに 外国では クラウン・トヨタ というのですかね
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ベンツですが、国産車と違って...
-
SUBARUのエンジンはポルシェと...
-
AT フルード
-
●SUVで前後(4輪)ダブルウィ...
-
アウディとボルボどちらがいい...
-
立体駐車場に入るSUV
-
車アクアの助手席側air bag作動...
-
タイで生産・販売されたCR-V
-
フットブレーキ車の坂道発進に...
-
ミシンの押さえがね(アタッチ...
-
クーペに乗りたい
-
R35 GT-R nismoがとてつもなく ...
-
トヨタ86のインデックスシステ...
-
外車のマーク
-
出光スーパーゼアスって、ハイ...
-
サッカーくじBIGを買おうと思う...
-
はっきり言ってトヨタとメルセ...
-
クルマは見栄
-
フォードエコノラインの燃費っ...
-
ゴルフでシングルとはどういう...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ベンツですが、国産車と違って...
-
Hondaヴエゼル、後部ドアどうや...
-
アウディとボルボどちらがいい...
-
アウディ、スバル、三菱で4WDの...
-
マツダロードスターにゴルフバ...
-
山道で使える車は?
-
スバル BRZのトランスミッショ...
-
フットブレーキ車の坂道発進に...
-
ルノーの正式名称は???
-
●SUVで前後(4輪)ダブルウィ...
-
AT フルード
-
水平対向エンジンについて
-
アテンザ国内仕様と輸出仕様の...
-
電気に詳しい方教えて下さい。 ...
-
軽トラがベースのMRスポーツを...
-
ユーノスロードスター。やっぱ...
-
マツダのV6エンジンK型について
-
アウディに煽られるとメッチャ...
-
スバルサンバー軽トラの補修ペ...
-
新型エスクード 1.4L ターボ パ...
おすすめ情報